A PROFIT MARGIN - vertaling in Nederlands

• een winstmarge

Voorbeelden van het gebruik van A profit margin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You steal a thousand Post-It notes at 50cents a piece, then you know you have made a profit margin.
It-blokjes van 50 cent steelt, maak je een hoop winst.

then you know you have made a profit margin.
It-blokjes van 50 cent steelt, maak je een hoop winst.

A Polish exporting producer submitted that a profit margin of 5% should be used as had been done in previous anti-dumping cases involving fertilisers.
Een Poolse producent/exporteur heeft evenwel verklaard dat een winstmarge van 5% dient te worden aangehouden, zoals in vroegere antidumpingprocedures betreffende meststoffen is gebeurd.

the Community industry re-stated its claim that a profit margin of 15% return on capital employed(ROCE) would be more appropriate.
het passender zou zijn een winstmarge van 15% op het geïnvesteerde kapitaal aan te houden.

Taking into account the aforementioned factors, a profit margin of 8% appears to be one that could reasonably be reached in the absence of injurious dumping.
Rekening houdend met de hierboven vermelde factoren lijkt een winstmarge van 8%, indien er van schadelijke dumping geen sprake is, redelijk haalbaar.

The Community industry submitted that a profit margin of 13% on turnover would be more appropriate than the 6% profit margin that was used for the provisional injury margin calculation.
De bedrijfstak van de Gemeenschap voerde aan dat een winstmarge van 13% op de omzet beter aan de behoeften zou beantwoorden dan de winstmarge van 6% die voor de berekening van de voorlopige schademarge werd gebruikt.

As regards the profit margin deducted, recital 23 of the provisional Regulation sets out that a profit margin of 5% was considered to be reasonable for the function performed by a trader.
In overweging 23 van de voorlopige verordening werd uiteengezet dat een winstmarge van 5% redelijk werd geacht voor de werkzaamheden van een verbonden importeur.

In Belgium, an independent company obtained its supplies from a large international company under a basic contract which set pj ces by reference to the latter's production costs plus a profit margin.
In België wordt een onafhankelijke maatschappij bevoorraad door een grote internationale maatschappij, krachtens een basisovereenkjmst waarin de prijzen worden vastgesteld aan de hand van de produkt i e-kosten van de internationale maatschappij, plus een winstmarge.

It was provisionally found that a profit margin of 6,5% on total turnover could be regarded as an appropriate minimum which the Community industry could reasonably expect to obtain in the absence of injurious dumping.
In de voorlopig fase werd vastgesteld dat een winstmarge van 6, 5% op de omzet als een passend minimum kon worden beschouwd dat de bedrijfstak van de Gemeenschap in afwezigheid van schadeveroorzakende dumping redelijkerwijs zou kunnen behalen.

A profit margin of 5% was regarded as an appropriate minimum,
Een winstmarge van 5% werd beschouwd als een passend minimum

of the basic regulation to allow the Community industry a profit margin that it could not have expected if there were no dumping.
lid 3, van de basisverordening om de communautaire industrie een winstmarge toe te kennen die zonder dumping niet in het verschiet lag.

In recital 91 in the contested regulation, the Council dealt with the applicant's argument that a profit margin of 10% of the costs would be a more appropriate level of profit in the following terms.
In punt 91 van de considerans van de bestreden verordening gaat de Raad in op verzoeksters betoog, dat een winstmarge van 10% bovenop de kosten passender zou zijn.

It should be noted that for calculating the non-injurious price at the provisional stage, a profit margin of 8% on cost was used
Voor de berekening van de niet-schadeveroorzakende prijs werd in het voorlopige stadium een winstmarge van 8% op de kosten gebruikt en niet van 8% op de omzet

resale, including commissions and a profit margin of 5%, which was considered reasonable on the basis of information from interested parties on imports of the product concerned.
met inbegrip van commissielonen en een winstmarge van 5%; dit percentage werd, uitgaande van gegevens die door belanghebbende partijen met betrekking tot de invoer van het betrokken product werden verstrekt, redelijk geacht.

In this case, it was found that a profit margin of 6,5% could be regarded as an appropriate minimum,
In dit geval werd vastgesteld dat een winstmarge van 6, 5% een passend minimum werd geacht,

It is recalled that it was provisionally found that a profit margin of 10% on total turnover of FA could be regarded as an appropriate minimum which the CI could reasonably expect to obtain in the absence of injurious dumping.
In het voorlopige stadium werd vastgesteld dat een winstmarge van 10% op de totale omzet van furfurylalcohol als de minimumwinst kon worden beschouwd die de bedrijfstak van de Gemeenschap in afwezigheid van schadeveroorzakende dumping kon maken.

It was been found that a profit margin of 5% constitutes an appropriate minimum,
Een winst van 5% bleek een passend minimum te zijn, rekening houdend met

for advertisement costs and managed to get 78 sales with a profit margin of over €1700.
ik ongeveer €200,- aan reclamekosten heb uitgegeven voor 78 verkopen met een winstmarge van ruim €1700.

Of the companies has realized a profit margin of over 10%.
Van de bedrijven realiseerde een winstmarge van meer dan 10%.

Of companies achieved a profit margin exceeding 20%.
Van de bedrijven realiseerde een winstmarge van meer dan 20%.