A REDUCED RISK - vertaling in Nederlands

• een verminderd risico
• een verlaagd risico
• een lager risico
• minder kans

Voorbeelden van het gebruik van A reduced risk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Research shows that covered wounds heal more efficiently and have a reduced risk of infection.
Onderzoek toont aan dat bedekte wondjes efficiënter genezen en een verlaagde kans op infectie hebben.

Having lower cholesterol leads to other benefits, such as a reduced risk for heart disease,
Met een lagere cholesterol leidt tot andere voordelen, zoals een verminderd risico op hart-en vaatziekten,

alcohol protects against infection, which would help explain the link between moderate alcohol consumption and a reduced risk of cardiovascular disease.
alcohol een ontstekingswerende werking heeft, wat het verband tussen matig alcoholgebruik en lager risico voor hart- en vaatziekten kan verklaren.

However, a reduced risk was observed for a moderate alcohol consumption(less than 12 g a day), showing scores of 17%, 20% and 28% respectively.
Bij matig gebruik daarentegen(minder dan 12 g per dag) wordt een verminderd risico vastgesteld, respectievelijk met 17%, met 20% en met 28.

Analysis of heart rate reduction with doses up to 20 mg twice daily indicates a trend towards a plateau effect which is consistent with a reduced risk of severe bradycardia below 40 bpm see section 4.8.
Analyse van de verlaging van de hartfrequentie met doseringen tot 20 mg tweemaal daags geven een trend aan naar een plateau effect dat consistent is met een verminderd risico van ernstige bradycardie onder 40 spm zie rubriek 4.8.

use little dosages of 2 products in order to delight in outstanding benefits with a reduced risk of side effects.
u weinig doseringen van twee items kan gebruiken om plezier in het indrukwekkende voordelen te nemen met een verlaagd risico op bijwerkingen.

In patients with type 2 diabetes, a meta-analysis showed a reduced risk of overall nocturnal hypoglycaemic episodes
Bij patiënten met diabetes type 2 toonde een meta-analyse een lager risico op globale nachtelijke hypoglykemieën

According to an US wide study with more than 6 million hospital stays due to heart failure over a period of 7 years cannabis use was associated with a reduced risk to die in hospital.
Volgens een breed onderzoek in de US met meer dan 6 miljoen ziekenhuis verblijven over een periode van 7 jaar werd cannabisgebruik geassocieerd met een verlaagd risico om te sterven in het ziekenhuis als gevolg van hartfalen.

improved survival and a reduced risk of the diseases coming back.
een betere overleving en een lager risico dat de ziekten weer terugkomen.

As soon as the chain issues a financial stimulus for pig farmers to supply boars with a reduced risk of boar taint, breeding concepts will be implemented in an accelerated manner.
Zodra er vanuit de keten een financiële prikkel komt voor varkenshouders om beren te leveren met minder kans op berengeur dan zullen fokkerijconcepten versneld in de praktijk gebracht worden.

use little dosages of 2 products in order to delight in outstanding benefits with a reduced risk of side effects.
je weinig doseringen van 2 items kunnen gebruiken om genoegen te nemen in uitzonderlijke voordelen met een verlaagd risico op negatieve effecten.

a woman is transferred to other drugs, with a reduced risk in relation to the baby.
wordt de vrouw overgezet op andere geneesmiddelen, met een verminderd risico met betrekking tot de baby.

Past users had a reduced risk of 10%. Current users had a reduced risk of 32.
vroegere gebruikers hadden rond de 10% minder risico, actuele gebruikers hadden een verminderd risico van 32.

An evaluation of whether the cultivation of GMOs will lead to a reduced risk related to the PPP use is currently ongoing:
Momenteel wordt nagegaan of de teelt van GGO's tot lagere risico's in verband met het gebruik van GBP's zal leiden:

It should therefore be possible, where there is a reduced risk and own controls are taking place, to restrict official controls to checks on the findings of these own controls.
Wanneer het risico geringer is moet het daarom mogelijk zijn om de officiële controle te beperken tot het toetsen van de resultaten van de controles die door het eigen personeel zijn verricht.

A moderate alcohol consumption brings a reduced risk of cardiovascular disease(myocardial infarct,
Een matige consumptie van alcohol leidt tot een verminderd risico op hart- en vaatziekten(hartinfarct,

I think we are reaching the same end, but with a reduced risk of unequal treatment of operators in similar conditions.
hetzelfde doel bereiken, maar dan met een beperkt risico van ongelijke behandeling van marktdeelnemers die in gelijke omstandigheden verkeren.

which is ascribed to a reduced risk of cardiovascular disease.
wat toegeschreven wordt aan een verminderd risico voor hart- en vaatziekten.

the hight of the centre of gravity)cares automatic fur safety vehiclebehaviour and for a reduced risk for the driver, the vehicle,
van de hoogte van het zwaartepunt) zorgt automatisch voor veiliger voertuiggedrag en voor een gereduceerd risico voor de chauffeur, het voertuig

secure channels, with a reduced risk of attack.
betrouwbare kanalen aangemaakt, met minder risico voor een aanval.