A REGIMENT - vertaling in Nederlands

• een regiment
• de plank

Voorbeelden van het gebruik van A regiment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And when the Nips find out, we will have a regiment a thousand strong… descend on us with a vengeance.
En als de Jappen erachter komen krijgen we 'n heel regiment kwaaie Jappen op ons dak.

Begging your pardon, sir… my two holes are so far apart, a regiment could run between them.
Pardon, maar die twee schuilplaatsen zijn zo ver van elkaar dat er ongezien 'n regiment tussendoor kan.

She was carrying enough poison in her body to… kill a regiment, and yet, she gets killed by a car!
Ze had genoeg gif in haar lichaam om een heel regiment te doden,… maar ze werd gedood door een auto!

Lee provided an animated response:"Not a regiment, and that has been my condition ever since the fighting commenced on the Rappahannock.
Lee antwoordde:”Geen één regiment en dit is reeds het geval sinds het begin van de veldtocht.

the evidence is overwhelming, but we still have a regiment to run.
het bewijs moet overweldigend zijn. Maar regiment gaat door.

Sun Tsu said it is always better to capture a country, or a regiment, instead of destroying it.
Sun Tsu zei dat het altijd beter is een land of regiment gevangen te nemen in plaats van het te vernietigen.

in which he had served in a regiment of Hungarian hussars,
waaraan hij deelnam in het regiment van de Hongaarse huzaren,

Even though you're promoted to general from colonel of a regiment, don't be such a fool as to think that you can totally disconnect from that regiment..
Ook al word je in een regiment bevorderd van kolonel tot generaal, wees niet zo dwaas te denken dat je met dat regiment totaal het contact kunt verbreken.

In addition he had undertaken to raise a regiment of light cavalry from around Liège,
Daarnaast verbond hij zich ertoe om in het Luikse een regiment lichte cavalerie te lichten, de zogenaamde Chevau-Légers belges,

the rank of captain, commander of a regiment of marines under lieutenant admiral Willem van Wassenaar Spanbroek.
in 1782 was hij in de rang van kapitein een compagniescommandant van het regiment mariniers onder luitenant-admiraal Willem van Wassenaar Spanbroek.

and also to a regiment, whenever possible,
vervaardigen alsmede plank, met betrekking tot mogelijkheid,

You can watch Northwest Passage, full movie on FULLTV- A young man who wants to be a painter is recruited against their will in a regiment of rangers commanded by Major Rogers,
Noordwestelijke doortocht online kijken- Een jonge man die wil worden van een schilder die net klaar in een regiment van het leger. Major Rogers,

Exactly what the big boys always wanted, a regimented, planned society.
Precies wat de grote jongen altijd wilden, een gedisciplineerde, geplande samenleving.

We would need a regiment!
We hebben een regiment nodig!

Enough to arm a regiment. Rifles?
Geweren?- Genoeg om een regiment te bewapenen?

Enough to arm a regiment. Rifles?
Genoeg om een regiment te bewapenen. Geweren?

I would say ample for a regiment.
Genoeg voor een heel regiment.

This is a hell of a regiment.
Wat een geweldig regiment.

What regiment was that?- In a regiment.
Bij m'n regiment… Welk regiment?

You will be in charge of a regiment.
Jij zult ook een regiment aanvoeren.