A SECOND QUESTION - vertaling in Nederlands

• een tweede vraag

Voorbeelden van het gebruik van A second question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you do get a second question.
dan krijg je wel een tweede vraag.

shall ask a second question.
stel nog een tweede vraag.

I have a second question. What is in fact the situation as regards regional quality products?
Ik heb ook nog een tweede vraag: hoe ziet de lijst met regionale kwaliteitsproducten er eigenlijk uit?

Wait a second, wait a second. Question from the balcony.
Even een vraagje. Wacht even.

A second question concerned clarification from you as to how you view the issues that she explains away in connection with her past dealings.
Een tweede vraag betrof verduidelijking van uw kant over hoe u de zaken oppakt waarvan zij zich verschoont in verband met haar relaties in het verleden.

He asked a second question. Do we need to breed terrorists who will attack Europe
Hij stelde mij toen een tweede vraag:"Moeten wij soms terroristen gaan kweken om Europa en de VS aan te vallen

I have a second question, too: it concerns the'six-plus-five' rule,
Dan heb ik nog een tweede vraag over de zogenaamde zes plus vijf,

A second question: how can we find a solution with your system for the problem of tolls,
Een tweede vraag, hoe kunnen wij in uw systeem een oplossing vinden voor het probleem van de tolgelden die wij als Europees Parlement-

A second question is whether the reduction of intervention prices for butter(with domestic market prices more than double world levels)
Een tweede vraag is of de verlaging van de interventieprijs voor boter(waarvoor de interne marktprijs meer dan tweemaal zo hoog is als de wereldmarktprijs)

I have a second question. Measures have already been taken in Denmark
Tweede vraag: in Denemarken en Duitsland zijn reeds maatregelen

A second question, how big is the movement in Belgium,
Een tweede vraag, hoe groot is de organisatie eigenlijk in België

A second question: does the compensation system proposed by the Council
Een tweede vraag: komt het compensatiestelsel dat de Raad of sommige leden van

I have a second question in addition to all the other questions already raised,
Ik heb een tweede vraag naast al de andere vragen die al gesteld zijn

A second supplementary question concerns the coordinator of the Sensus programme.
Een tweede aanvullende vraag betreft de coördinator bij het SENSUS-programma.

The second question for a preliminary ruling.
De tweede prejudiciële vraag.

My second question concerns a second subject, which Mrs Jackson just raised.
Mijn tweede vraag betreft het tweede onderwerp, dat zoeven door mevrouw Jackson aan de orde werd gesteld.

You have got a second question there?
Heb je nog een tweede vraag?

Jesus raised a second question to his disciples:"Who am I for you?
Jezus stelt zijn leerlingen een tweede vraag:"Wie ben ik voor jullie?

A second question is: when will you upgrade?
Een tweede vraag is: wanneer ga je overstappen?

A second question is: What is worse?
En een tweede vraag is: Wat is erger?