A SERIOUS PROBLEM WITH - vertaling in Nederlands

• een ernstig probleem met
• een serieus probleem met
• een groot probleem met

Voorbeelden van het gebruik van A serious problem with in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Blaster worm hint us that there is a serious problem with cyber-security.
de Blaster-worm hint ons dat er een ernstig probleem met cyber-security.

Recreational use of prescription drugs is a serious problem with teens and young adults.
Het recreatief gebruiken van voorgeschreven medicijnen is een groot probleem bij tieners en jonge volwassenen.

I have a serious problem with one of the central points of this resolution which we cannot accept as it stands.
Ik heb grote problemen met een kernpunt uit deze resolutie, dat maakt dat we de tekst in deze vorm niet kunnen accepteren.

The war above the river 10 One of the neighboring islands has a serious problem with a group of bandits who are hiding in their forest.
Oorlog boven de rivier 10 Een van de buureilanden heeft grote problemen met een groep bandieten die zich in hun bos verschuilen.

I have a serious problem with the rest of my schedule.
kom ik in ernstige problemen met mijn verdere schema.

Olivier Alberici, a Catholic publisher from Marseille, had a serious problem with another publisher.
Olivier Alberici, een katholieke uitgever uit Marseille had ernstige problemen met een andere uitgever.

then you seem to stand out from the hive, so they have a serious problem with that.
jij lijkt buiten de bijenkorf te staan dus hebben ze daar een serieus probleem mee.

then there is really a serious problem with the European textile industry,
is er echt een serieus probleem met de Europese textielindustrie,

because this lady has a serious problem with her body odor one should think twice before growing her on a balcony- sniffing neighbors could ruin your experience.
deze dame heeft een serieus probleem met haar lichaamsgeur je zou twee keer moeten nadenken voordat je haar kweekt op balkon, snuffelende buren kunnen je ervaring bederven.

But that was a serious problem with this theory.
Maar er was een probleem met deze theorie.

We have got a serious problem with the Bernstein birthday party.
We hebben een probleem met het Bernstein-feest.

The point is that Mr McLeod has a serious problem with alcohol.
Het punt is dat Mr McLeod een ernstig probleem heeft met alcohol.

We have got a serious problem with one of the hosts.
Grote problemen met een van de gastheren.

In this respect, we are facing a serious problem with the environment.
In dit opzicht hebben we een ernstig probleem in verband met het milieu.

There's a serious problem with Mr., Mr. Hernandez's DNA. I also gather.
Ik begrijp dat er een ernstig probleem is met het DNA van Mr. Hernandez.

If you have a serious problem with emptying your stomach(gastroparesis) or if you have severe bowel disease severe gastrointestinal disease.
Als u een ernstig probleem heeft met uw maaglediging(gastroparese) of als u een ernstige darmziekte(ernstige gastro-intestinale aandoening) heeft.

Flawed mirror==Within weeks of the launch of the telescope, the returned images indicated a serious problem with the optical system.
Problemen met de spiegel==Binnen weken na de lancering van de telescoop toonden de teruggestuurde beelden dat er een serieus probleem was met het optische systeem.

Not the mayor, who's already got a serious problem with his homicide rate this year,
Niet de burgemeester, die een serieus probleem heeft met de moordcijfers van dit jaar,

KLauncher could not be reached via DBus which either indicates a serious problem with the dcopserver or that klauncher crashed.
kon niet via DBus worden bereikt, wat aangeeft dat er een ernstig probleem is met de dcopserverof dat klauncheris gecrashed.

of a bus enclosure, which identify a serious problem with the electrical buses inside the enclosure.
waarbij een ernstig probleem met de elektrische bussen in de behuizing zichtbaar is.