HAVE A PROBLEM WITH ME - vertaling in Nederlands

• een probleem met mij hebt

Voorbeelden van het gebruik van Have a problem with me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just say so. Ifyou have a problem with me assisting on Abel's case.
Als het een probleem voor je is om me met Abel bij te staan, zeg dat dan.

But if you have a problem with me, come alone
Maar als je problemen hebt met mij, kom dan alleen

Are you telling me that you have a problem with me being handicapped?
Vertel je me nu dat je er een probleem mee hebt dat ik gehandicapt ben?

Because since the other night, I kind of feel like you might have a problem with me.
Want sinds de vorige keer heb ik het gevoel dat jij een probleem met me hebt.

Now… I am very sorry if you and your people have a problem with me and mine.
Het spijt me heel erg… dat u en uw mensen problemen hebben met mij en mijn mensen.

Janet has a problem with me, not with you.
Janet heeft een probleem met mij, niet met jou.

No. Your mother has a problem with me.
Nee, je moeder heeft een probleem met mij.

Carrie's had a problem with me since I joined the gym.
Carrie heeft een probleem met mij sinds ik bij de sportschool kwam.

He has a problem with me.
Hij heeft 'n probleem met mij.

It has a problem with me.
Hij heeft een probleem met me.

Carrie's had a problem with me since I joined the gym.
Carrie heeft problemen met me sinds ik hier train.

If somebody has a problem with me just tell me straight up.
Als er iemand een probleem met mij heeft… zeg het me dan nu meteen.

No offense, Dexter, but if Miguel has a problem with me he will tell me himself.
Niets tegen jou, maar als Miguel 'n probleem heeft met me zegt hij dat zelf wel.

If Puleng has a problem with me, No. she will tell it to my face.
Als Puleng problemen met me heeft, zegt ze dat tegen mij. Nee.

You have a problem with me?
Heb jij een probleem met mij?

You have a problem with me?
Heb je een probleem met mij?

You have a problem with me.
Je hebt wat tegen mij.

Do you have a problem with me?
Heb jij een probleem met me?

Do you have a problem with me?
Heb je een probleem met me?

Do you have a problem with me?
Heb jij een probleem met mij?