YOU HAVE A PROBLEM WITH THAT - vertaling in Nederlands

• je daar een probleem mee hebt
• je daar moeite mee hebt
• heb je daar een probleem mee
• heb jij daar problemen mee
• heb je daar bezwaar

Voorbeelden van het gebruik van You have a problem with that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have a problem with that? Directing?
Regisseren, heb je daar problemen mee?

Fiancé. you have a problem with that?
Uw verloofde. Hebt u daar problemen mee?

You have a problem with that? Fiancé?
Uw verloofde. Hebt u daar problemen mee?

You have a problem with that?
Heb je een probleem daarmee?

If you have a problem with that, we could step outside.
Als je daar problemen mee hebt, kunnen we even naar buiten gaan.

You have a problem with that, you take it up with him.
Voor klachten moet je bij Hem zijn.

And if you have a problem with that, you can just find another pilot.
En als je daar een probleem mee hebt, dan kun je gewoon een andere piloot zoeken.

Bellamy gave it to me, and if you have a problem with that, maybe you should find somewhere else to sleep.
Bellamy gaf het mij, en als je daar een probleem mee hebt, ga je maar een andere slaapplek zoeken.

Boyle and Diaz will join them in a surveillance van unless you have a problem with that.
Boyle en Diaz zijn erbij in een surveillancebus… of heb je daar een probleem mee?

If you have a problem with that after I hang up in ten seconds, call your partners at the irs,
Als je daar een probleem mee hebt, als ik over tien seconden ophang… bel je vrienden bij de Belastingdienst

And if you have a problem with that, you can have your lawyer call producer Dani Duncan!
En als je daar een probleem mee hebt dan laat je, je advocaat producer Dani Duncan maar bellen!

And if you have a problem with that, you can take your candy-coloured butt
En als je daar een probleem mee hebt… kan je omdraaien met je reet…

And if you have a problem with that please take it up with the head of my complaint department,
En als je daar een probleem mee hebt neemt het dan alsjeblieft op met mijn klaag afdeling,

If you have a problem with that, you should take it up with the board.
Als je daar een probleem mee hebt, dan moet je het voorleggen bij het bestuur.

If you have a problem with that, I could go to some other meeting.
Of, als je daar een probleem mee hebt, kan ik elders gaan.

If you have a problem with that, you can call your CO…
Als je daar een probleem mee hebt, kunt u uw CEO bellen

And if you have a problem with that, then you can just ask Barry to do it.- Nope.
Als je daar een probleem mee hebt, kun je Barry vragen.-Nee.

And if you have a problem with that, young lady, you can take it to your room.
En als je daar een probleem mee hebt, jongedame, kan je naar je kamer gaan.

And if you have a problem with that, Harvey, cause I'm done defending myself. you can take it up with the man sitting next to you,.
Als je daar een probleem mee hebt, bespreek je dat maar met de man naast je..

We never asked for special treatment. If you have a problem with that.
We vroegen nooit om speciale behandelingen. Als je daar een probleem mee hebt.