Voorbeelden van het gebruik van A problem with in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We have got a problem with Kai Huang.
Somebody had a problem with the fat boy and decided to torture him.
Iemand heeft ruzie met 'n dikzak en martelt 'm.There's a problem with your car.
I'm trying to resolve a problem with my girlfriend and you're interrupting.
Ik probeer 'n probleempje met m'n vriendin op te lossen…-… enjijonderbreektons.There's a problem with that movie.
Er is 'n probleem met die film.You got a problem with that, bobbing head?
Heb je daar problemen mee, schuddehoofdje?I have a problem with everything you just said.
Ik heb moeite met alles wat je net hebt gezegd.Somebody had a problem with the fat boy and decided to torture him.
Lemand heeft ruzie met 'n dikzaken martelt m.I got a problem with authority.
Ik heb een probleem met autoriteit.There was a problem with the TV which reacted quickly and appropriately.
Er was een probleempje met de tv waarop snel en adequaat werd gereageerd.You got a problem with spiders?- Spider.
Heb je 'n probleem met spinnen?- We had a problem with the car to pick you up.
We hadden 'n probleempje met de auto om je op te pikken.Do you have a problem with that, Weise?
Heb je daar problemen mee, Weise?I only had a problem with the first two pages.
Ik had alleen moeite met de eerste pagina's.Somebody had a problem with the fat boy and decided to torture him.
Lemand heeft ruzie met 'n dikzak en martelt 'm.There's a problem with our visa.
Er is een probleem met onze visa.Having a problem with your reflection.
We hebben een probleempje met uw reflectie.Your mother has a problem with me?
Heb je 'n probleem met m'n moeder?You got a problem with me watching?
Heb je er problemen mee terwijl ik kijk?But Europe does tend to have a problem with enforcement.
Europa heeft moeite met de handhaving.
