THE ONLY PROBLEM WITH - vertaling in Nederlands

• het enige probleem met

Voorbeelden van het gebruik van The only problem with in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I told you, the only problem with that theory is, and his career is done.
Zijn carrière voorbij is. Ik zei al, het enige probleem bij deze theorie is,

Well, the only problem with that is, is that you
Nou, het enige probleem daarmee is is

The only problem with Voidkush is that the eleven songs covering the 38 minutes on'Stay Close To The Fire' don't grip me at all after a couple of spins.
Alleen het probleem bij Voidkush is dat de elf nummers in 38 minuten die op'Stay Close To The Fire' me na meerdere luisterbeurten niet meer weten te boeien.

That's the only problem with choosing George Clooney.
Dat is het enige probleem als je George Clooney kiest.

The only problem with the main door was fixed right away.
Het enige probleem met de hoofdingang was meteen opgelost.

The only problem with that motorcycle it's not big enough.
Het enige probleem met die motorfiets is, dat hij niet groot genoeg is.

However, the annoying ads is not the only problem with this adware.
De vervelende advertenties is echter niet het enige probleem met deze adware.

The only problem with children is they grow up to be adults.
Het enige probleem aan kinderen is, dat ze opgroeien tot volwassenen.

The only problem with them was that they primarily want more money.
Het enige probleem daarbij was dat ze eerst en vooral meer geld willen.

Is that it would be a lie. The only problem with that.
Is dat het een leugen zou zijn. Het enige probleem daarbij.

The only problem with Skull Town is the rampant third-partying that goes on there.
Het enige probleem met Skull Town is de ongebreidelde derde partij die daar plaatsvindt.

The only problem with this bill is it's not really worth very much.
Het enige probleem met dit biljet is dat het niet veel waard is.

The only problem with salmon is they don't stay in one place for long.
Het enige probleem met zalm is dat ze niet lang op één en dezelfde plaats blijven.

YR: The only problem with masking it.
YR: Het enige probleem om dat te maskeren.

The only problem with this is that the products have to pass customs.
He enige probleem hierbij is dat de producten langs de douane moeten.

The only problem with the room is that it is very… More.
Het enige probleem met de kamer is dat het zeer… Meer.

The only problem with Leoben isn't that he lies.
Het enige probleem met Leoden is dat hij liegt.

The only problem with your computer right now is the adware.
Het enige probleem met uw computer is nu de adware.

The only problem with these old houses.
Het enige probleem met die oude huizen.

That's the only problem with Kairos.
Dat is het enige probleem met Kairos.