ONLY WITH THE HELP - vertaling in Nederlands

• alleen met behulp
• alleen met de hulp
• slechts met de hulp
• slechts met behulp

Voorbeelden van het gebruik van Only with the help in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

patients in its walls, because many acute diseases are treated only with the help of surgery.
patiënten binnen de muren, omdat veel acute ziekten alleen met behulp van chirurgie worden behandeld.

And supplies. and an open gateway providing ongoing support but only with the help of our homeworld, We were supposed to build a colony.
En een open Poortverbinding met doorlopende steun en voorraden. De bedoeling was een kolonie te vestigen, maar alleen met de hulp van onze thuiswereld.

It is possible to get rid of this ailment only with the help of drug therapy.
Het is mogelijk om zich te ontdoen van deze ziekte alleen met behulp van medicamenteuze behandeling.

it can be"revived" just partially and only with the help of third-party applications, e.g Aero8Tuner.
kan worden"herleven" just partieel en alleen met behulp van toepassingen van derden Bv Aero8Tuner.

We offer you a high quality apartment and only with the help of our guests we can guarantee that quality for everyone.
Wij bieden u een appartement van hoge kwaliteit en alleen met medewerking van onze gasten kunnen we die kwaliteit voor iedereen garanderen.

We can only with the help of God to go forward in our daily struggles;
We kunnen alleen maar met de hulp van God om vooruit te gaan in onze dagelijkse strijd;

Only with the help of the gods, and rejoin Ra division.
Enkel met de hulp van de goden versloeg ik onze aanvallers…

But even these financial parameters proved too narrow, with the result that some budgets could be financed only with the help of special payments from the Member States.
Maar ook dit financiële kader bleek te beperkt, zodat een aantal begrotingen alleen door bijzondere bijdragen van de Lid-Staten konden worden gefinancierd.

It is possible to achieve the desired volume not only with the help of lipstick, but also using other products that will always be at hand with every charming woman.
Het is mogelijk om het gewenste volume niet alleen met behulp van lippenstift te bereiken, maar ook met andere producten die altijd bij de hand zijn met elke charmante vrouw.

Only with the help of the international community,
Alleen met de hulp van de internationale gemeenschap,

Only with the help of such"signals", the Ukrainian president believes, the agenda of which the Russian Federation will be able to"take its place again.">
Alleen met behulp van dergelijke'signalen', gelooft de Oekraïense president,

Only with the help of a vigorous detective
Slechts met de hulp van een doortastende detective

Argued that the healing process can take place only with the help of sleeping pills,
Betoogd dat het genezingsproces kan plaatsvinden alleen met de hulp van slaappillen, een aantal zeer ontmoedigd

a cosmetologist can help, then the second problem can be effectively solved only with the help of hardware techniques.
een schoonheidsspecialist kan helpen, dan kan het tweede probleem alleen met behulp van hardwaretechnieken effectief worden opgelost.

Only with the help of the Commission's hydrocarbon technology development programme can the industry be induced to push back the frontiers of technology far enough to get every possible drop of oil and gas out of the seabed.
Slechts met behulp van de technologische ontwikkelingsprogramma's in de sector koolwaterstoffen kan de industrie ertoe bewogen worden de grenzen van de technologie zover mogelijk te verleggen om iedere druppel olie of gas uit de zeebodem te winnen.

The little Dumbo, abused and ridiculed by all his teammates, only with the help of a tiny mouse llquerido Timothy,
De kleine Dumbo, misbruikt en belachelijk gemaakt door al zijn teamgenoten, alleen met de hulp van een kleine muis llquerido Timothy,

this version of the infamous cryptovirus has been discovered to spread not only with the help of its old malicious domains,
deze versie van de beruchte cryptovirus is ontdekt om zich te verspreiden, niet alleen met de hulp van zijn oude kwaadaardige domeinen,

this version of the nefarious cryptovirus has been discovered to spread not only with the help of its old malicious domains,
deze versie van de snode cryptovirus is ontdekt om zich te verspreiden, niet alleen met de hulp van zijn oude kwaadaardige domeinen,

sometimes you can help your child sleep better only with the help of a specialist.
soms kunt u uw kind helpen beter te slapen dan alleen met de hulp van een specialist.

After listening to it two times, my cd disappeared without leaving a trace, and only with the help of a coördinated police action,
Na een paar beluisteringen verdween mijn cd immers spoorloos, en slechts met hulp van een gecoördineerde politionele actie,