THE MAIN PROBLEM WITH - vertaling in Nederlands

• het grootste probleem met
• het belangrijkste probleem met
• het voornaamste probleem met
• het grote probleem met

Voorbeelden van het gebruik van The main problem with in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The main problem with the present legislation is that the tax base is very incomplete.
Het belangrijkste probleem bij de bestaande wetgeving is dat de grondslag voor de heffing zeer onvolledig is.

The main problem with control mechanisms within European Community waters is driven by the fact that we have excess fishing capacity in our fleets.
Het grootste probleem bij controlemechanismen in de wateren van de Europese Gemeenschap komt voort uit het feit dat er in onze vloten sprake is van een overcapaciteit.

The main problem with this Directive stemmed from this Article,
De voornaamste problemen met deze richtlijn komen voort uit dit artikel,

The main problem with control mechanisms within Euro pean Community waters is driven by the fact that we have excess fishing capacity in our fleets.
Het grootste probleem bij controlemechanismen in de wateren van de Europese Gemeenschap komt voort uit het feit dat er in onze vloten sprake is van een overcapaciteit.

Latour offers a succinct explanation of Boie's strategy as the main problem with'critical' thinking.
Latour biedt een haarfijne uitleg van de werkwijze van Boie als het wezenlijke probleem met het denken vanuit de ideologiekritiek.

However, the main problem with this procedure is that,
Het grootste probleem met deze procedure is echter

Thus, the main problem with the current scope of the ERDF is that the scope of aid to enterprises is defined too broadly
Het voornaamste probleem met de huidige werkingssfeer van het EFRO is dus dat het toepassingsgebied van de steun aan ondernemingen te breed is geformuleerd

The main problem with this setup is that the current flows along the top of the penis mainly focusing on the Dorsal nerves
Het grootste probleem met deze opstelling is dat de stroom langs de bovenkant van de penis stroomt, voornamelijk gericht op de dorsale zenuwen

The main problem with the indicator is that it is difficult to arrive at a commonly agreed methodology for calculating TFP;
Het voornaamste probleem met deze indicator is dat er nog geen gemeenschappelijke methode voor de berekening van de TFP bestaat;

The main problem with the digital audio today,
Het grootste probleem met de digitale audio vandaag,

The main problem with most of these projects is that they are not open to editing,
Het grootste probleem met de meeste van deze projecten is dat ze niet openstaan voor bewerkingen,

The main problem with this report is that it is important for all of us present,
Het grootste probleem met dit verslag is dat het voor ons allemaal, aanwezige Parlementsleden,

The main problem with GATS is that negotiations focus on the market conditions under which services are provided across borders,
Het hoofdprobleem bij de GATS is dat alleen wordt onderhandeld over marktvoorwaarden van grensoverschrijdende diensten, maar niet over de

The Committee thinks that the main problem with the VDU-Directive is in its implementation in practice,
Het belangrijkste probleem met deze richtlijn is volgens het Comité de toepassing ervan, het werk"-onderbreking en vermindering van beeldschermwerk) zijn moeilijk in de praktijk om te zetten.">

What are the main problems with a Russian Twist?
Wat zijn de belangrijkste problemen met een Russian Twist?

One of the main problems with phones is their discharge.
Een van de belangrijkste problemen met de telefoons is hun ontslag.

That's one of the main problems with me.
Dat is één van de kernen van het probleem met mij.

Indeed, the main problems with the application of the Directive are the large margin for discretion it grants to Member States.
De voornaamste problemen met de toepassing van de richtlijn houden immers verband met de grote vrijheid van handelen die aan de lidstaten wordt gelaten.

Q11 What are the main problems with the current VAT rules for international services,
Welke zijn de grootste problemen met de huidige btw-regels voor internationale diensten wat betreft concurrentie,

Q9 What do you consider to be the main problems with the right of deduction?
Wat zijn volgens u de grootste problemen met het recht op aftrek?