FACED WITH THE PROBLEM - vertaling in Nederlands

• geconfronteerd met het probleem

Voorbeelden van het gebruik van Faced with the problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During 1979 the Community was also faced with the problems involved in a possible amendment of the OECD agreement on credit supported by public funds for exporting ships.
In 1979 werd de Gemeenschap tevens geconfronteerd met de problemen van een eventuele aanpassing van de OESO-overeen-komst inzake kredieten met overheidssteun voor de uitvoer van sche pen.

all the impotence of the traditional organizations of the working-class movement faced with the problems posed by possible revolutionary upsurges in Western Europe, is shown by the way in which Waldeck-Rochet,
de arbeidersklasse wel is, eenmaal dat ze worden geconfronteerd met het probleem van een mogelijke revolutionaire uitbarsting in West-Europa wordt duidelijk bewezen door de houding van Waldeck Rochet,

Sheet metal enterprises are faced with the problem.
Plaatwerk bedrijven worden geconfronteerd met het probleem.

How to help loved ones who are faced with the problem of alcoholism?
Hoe kunt u dierbaren helpen die met het probleem van alcoholisme worden geconfronteerd?

Magruder was faced with the problem of attacking Sumner's 26,600 men with his own 14,000.
Magruder zat met het probleem hoe hij de 26 soldaten van Sumner moest aanpakken met maar 14 soldaten in zijn divisie.

This was why we were currently faced with the problem of reconciling the demands of employment and efficiency.
Om die reden worden wij momenteel geconfronteerd met de uitdaging de vereisten inzake werkgelegenheid en doelmatigheid te verzoenen.

A number of manufacturers are also faced with the problem of the legal framework being complex and sometimes inconsistent.
Een aantal fabrikanten wordt ook geconfronteerd met het probleem van complexe en soms inconsistente wetgeving.

Educational policy will be faced with the problem of accommodating the specific needs
Het onderwijsbeleid zal worden geconfronteerd met het probleem van het tegemoetkomen aan de specifieke behoeften

The younger generation is faced with the problem that good education alone is no guarantee of finding a good job.
De opgroeiende jeugd wordt geconfronteerd met het probleem dat een goede opleiding op zich geen garantie meer vormt voor een goede baan.

So when they're faced with the problem of government, they don't care as much about using their voices.
Geconfronteerd met het probleem van bestuur, malen ze er niet om hun stem te laten horen.

Who said:' We are faced with the problem of massive unemployment among nationals
Wie heeft gezegd:" Wij staan voor het probleem van de hoge werkloosheid bij onze landgenoten

projects are economically viable, private investors are often faced with the problem of covering risks, including non-commercial risks.
de projecten economisch levensvatbaar zijn, vaak te maken met problemen in verband met het afdekken van risico's, ook buiten de commerciële sfeer.

Today I faced with the problem.
Vandaag geconfronteerd met het probleem I.

In art you're always faced with the problem of repetition.
In de kunst zit je steeds met het probleem van de herhaling.

Any parent is faced with the problem of how to occupy the child at home.
Elke ouder wordt geconfronteerd met het probleem hoe het kind thuis moet worden bezet.

Often, young mothers are faced with the problem of lack of milk in the breast.
Vaak worden jonge moeders geconfronteerd met het probleem van gebrek aan melk in de borst.

Faced with the problem of sensitivity to initial conditions, Lorenz proposes a statistical approach.
In het licht van het probleem van de gevoeligheid voor begincondities stelt Lorenz voor om de statistische kant van de zaak te bekijken.

In fact, in our time, many parents are faced with the problem of obesity in a child.
Sterker nog, in onze tijd worden veel ouders geconfronteerd met het probleem van obesitas bij een kind.

Many girls are faced with the problem of forming orange peels on the hips
Veel vrouwen geconfronteerd met het probleem van de vorming van sinaasappelhuid op de dijen

At birth, many parents are faced with the problem of registration, that is,
Bij de geboorte worden veel ouders geconfronteerd met het probleem van registratie, dat wil zeggen,