HAVE FACED - vertaling in Nederlands

• geconfronteerd
• hebben geconfronteerd
• hebben meegemaakt
• hebben ondervonden
• hebt te maken
• te kampen hebben
• onder ogen hebben gezien
• hebben getrotseerd
• hebben te maken gehad
• heeft geconfronteerd
• confronteerden
• heeft meegemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Have faced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They have faced many different journalists
Zij hebben tegenover veel verschillendejournalisten gestaan

We have faced worse than politicians.
We hebben tegenover ergere dingen gestaan.

Of all who have faced me, you have earned mercy. Enough!
Genoeg. Van al mijn tegenstanders hebben jullie wel genade verdiend!

Up close and survived.- You two have faced Faber.
Jullie twee stonden tegenover Faber, dichtbij, en overleefden het.

I have faced dangerous men. But none like you.
Ik heb tegenover gevaarlijke mannen gestaan… maar niemand zoals jij.

But none like you, I have faced dangerous men.
Ik heb tegenover gevaarlijke mannen gestaan… maar nooit tegenover iemand als u.

I have faced… the great serpents of the North.
Ik heb tegenover… de grote slangen van het Noorden gestaan.

We have faced worse than a nest of vamps before, much worse.
We zagen ergere dingen dan een nest monsters, veel erger.

I have faced dangerous men…
Ik heb tegenover gevaarlijke mannen gestaan…

What has been the biggest obstacle that you have faced?
Wat was het grootste obstakel dat jullie zijn tegengekomen?

What has been the biggest obstacle that you have faced so far?
Wat is het grootste obstakel dat je tot nu toe tegenkwam?

What has been the biggest obstacle that you have faced?
Wat is het grootste obstakel geweest dat u tegenkwam?

Mustafa's mother speaks of the difficulties they have faced over the past weeks.
Mustafa's moeder praat over de moeilijkheden waarmee ze de voorbije weken geconfronteerd werden.

You're not the first beast I have faced.
Je bent niet het eerste beest dat ik tegenkom.

You used to wish for death before you have faced it.
Jullie hadden de dood gewenst voordat jullie hem tegenkwamen.

This is an enemy unlike any we have faced.
Dit is een vijand die we nimmer zijn tegengekomen.

Choose anyone based on the file loss situation you have faced.
Kies iemand op basis van het bestand verlies situatie die u hebt geconfronteerd.

All right, you have faced me.
Goed, je kwam me onder de ogen.

Select the option with respect to the situation you have faced.
Selecteer de optie met betrekking tot de situatie die u hebt geconfronteerd.

Select any one according to the situation you have faced.
Selecteert u een afhankelijk van de situatie die u hebt geconfronteerd.