THE PROBLEM WITH - vertaling in Nederlands

• het probleem met
• mis met
• t probleem met

Voorbeelden van het gebruik van The problem with in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's the problem with Kyle?
Wat is het probleem met Kyle?

You know what the problem with redneck Russian roulette is, don't you?
Je weet wat 't probleem met Rednecks Russische roulette is, nietwaar?

That's the problem with mirrors.
Dat is het probleem met spiegels.

He says you guys worked out the problem with the chips.
Hij zei dat jullie 't probleem met de chips hebben opgelost.

Yes, that's the problem with the NYPD.
Ja, dat is het probleem met de NYPD.

That's the problem with you young cats.
Dat is 't probleem met jullie jongelui.

What's the problem with Nathalie Lorenzo?
Wat is het probleem met Nathalie Lorenzo?

That's the problem with old men. Yeah.
Dat is 't probleem met ouwe kerels.

Always the problem with my wife's lemonade.
Altijd het probleem met mijn vrouw haar limonade.

That's always the problem with you.
Dat is altijd 't probleem met jou.

See? This is the problem with religion.
Zie je? Dit is het probleem met religie.

That's the problem with you bears.
Dat is 't probleem met jullie beren.

This is the problem with religion. See?
Zie je? Dit is het probleem met religie?

You see, that is the problem with America.
Weet u, dat is 't probleem met Amerika.

See, this is the problem with Sebastian.
Kijk, dit is het probleem met Sebastian.

I have found a solution to the problem with your daughter.
Ik heb een oplossing voor 't probleem met uw dochter.

That's the problem with you people.
Dat is het probleem, met mensen zoals jou.

You solve the problem with your children.
Los zelf je problemen met je kinderen op.

The problem with scans of this kind is that specialists often reach different conclusions.
Probleem bij dit soort scans is dat specialisten vaak tot verschillende conclusies komen.

According to Greenpeace PVH avoids tackling the problem with the seriousness it deserves.
Volgens Greenpeace PVH vermijdt het aanpakken van het probleem met de ernst die ze verdient.