A PROBLEM WITH YOU - vertaling in Nederlands

• een probleem met jou

Voorbeelden van het gebruik van A problem with you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah. I got a problem with you, Rabb.
Ja, ik heb een probleem met jouw, Rabb.

I don't have a problem with you, Detective.
Ik heb geen problemen met je, rechercheur.

Sounds like she had a problem with you.
Ze had 'n probleem met u.

Look, she has a problem with you not being Jewish.
Ze heeft er problemen mee, dat je geen joodse bent.

I don't have a problem with you being gay, okay?
Ik heb er geen probleem mee dat je homo bent, oké?

Why would a problem with you, sir?
Ik heb een probleem met u, sir?

Now that there's a problem with you, I wanna be here for you..
Nu je een probleem hebt, wil ik er zijn voor je..

Now that there's a problem with you, I wanna be here for you..
Nu jij een probleem hebt, wil ik er zijn voor je.

I don't have a problem with you going.
Ik heb er geen probleem mee dat jullie gaan.

Nothing's a problem with you.
Het is nooit lastig met jou.

I don't have a problem with you, Willem.
Ik heb geen problemen met jou, Willem, ik heb problemen met Sylvia.

None of these officers had a problem with you?
Hebben ze nooit problemen met u?

I believe I have got a problem with you, sir.
Ik heb een probleem met u, sir.

Matt has a problem with you.
Matt heeft een probleem met jullie.

I don't have a problem with you. Hey!
Ik heb geen probleem met je Hey!

Is he having a problem with you?
Heeft hij problemen met jou?

I got a problem with you.
Ik heb een probleem met je.

Why's she have a problem with you?
Waarom heeft ze problemen met jou?

I have a problem with you being here.
Ik heb een probleem met dat jij hier bent.

I have a problem with you being here.
Ik heb een probleem met dat je hier bent.