A SIDESHOW - vertaling in Nederlands

• bijzaak
• een sideshow
• een show
• een attractie

Voorbeelden van het gebruik van A sideshow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I feel like I should be in a sideshow.
Ik voel me meer alsof ik in het circus thuishoor.

This not a sideshow.
Dit is geen curiositeitentent.

This is not a sideshow, Bob.
Dit is geen show, Bob.

You must have studied with a sideshow of.
Je moet hebben gestudeerd met een assistent van.

She says it's a sideshow.
Volgens haar is het bijzaak.

We're not a sideshow for tourists.
Wij zijn geen nevenattractie voor toeristen.

This is not a sideshow.
Het is hier geen kermisattractie.

You must have studied with a sideshow of freaks.
Je moet hebben gestudeerd met een assistent van.

She would make more money in a sideshow.
Ze zou meer geld verdienen in een circus.

She would make more money in a sideshow. Yeah.
Ze zou meer geld verdienen in een circus. Ja.

Your Bedouin Army, or whatever it calls itsdelf… would be a sideshow of a sideshow.
Dat bedoeïenenlegertje is gewoon een bijzaak van een bijzaak.

Your bedouin army would be a sideshow of a sideshow.
Dat bedoeïenenlegertje is gewoon een bijzaak van een bijzaak.

for a good man and work in a sideshow.
voor een goed mens en werk in een sideshow.

It's a sideshow designed to distract the AI while we discuss the real solution.
Is een show ontworpen om het af te leiden IA, als we over de echte oplossing praten.

good and turn them into a sideshow. No!
goed mens niet in een attractie veranderen. Nee!

And turn them into a sideshow. No! I won't let you take somebody kind and good.
Ik laat je een aardig en goed mens niet in een attractie veranderen. Nee.

They didn't mention politics because they're well aware that politics is a sideshow for the public.
Ze spraken niet over politiek, want ze weten heel goed dat politiek een nevenattractie is voor het publiek.

Puerto Rico's revelation seems almost a sideshow.
Lijkt openbaring Puerto Rico's bijna een bijzaak.

The resolution of the debate on the future of Europe is not a sideshow: a more efficient
Het resultaat van het debat over de toekomst van Europa is geen bijzaak: een efficiëntere

You could bannerline this technique like they do a sideshow, but nothing you could say, no adjective you could use,
Je zou deze techniek prominent kunnen aankondigen, zoals ze dat met een extra attractie doen, maar niets dat je zou kunnen zeggen,