ACT CONCERNING - vertaling in Nederlands

• akte betreffende
• wet betreffende

Voorbeelden van het gebruik van Act concerning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Regulation shall bc wirhout preiudice to theoperarion of Article 72 of thc Act concerning*reconditions of accession of thc Hellcnic Republic arrd rh.
Deze verordening doet niet af aan de toepassing van artikel 72 van de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Helleense Republiek en de aanpassing der Verdragen.

Paragraphs I and 2 lapsed on 17 July 1979 in accordance with Article 14 of the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament.
De leden 1 en 2 zijn op 17 juli 1979 vervallen, overeenkomstig artikel 14 van de Akte betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europese Parlement.

Or to bring them together in a Regulation quite separate from the act concerning the conclusion ofthe agreement.
Dan wel deze bepalingen op te nemen in een verordening die los staat van de akte betreffende de sluiting van de overeenkomst.

Draft decision of the representatives of the Member States meeting within the Council amending the act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage.
Ontwerp-besluit van de vertegenwoordigers van de lidstaten in het kader van de Raad bijeen, tot wijziging van de Akte betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Eu.

Or to bring them together in a Regulation quite distinct from the act concerning the conclusion of the agreement.
Dan wel deze bepalingen op te nemen in een verordening die los staat van de akte betreffende de sluiting van de overeenkomst.

Protocol No 1 on the Statute of the European Investment Bank annexed to the Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties.
Protocol nr. 1 betreffende de Statuten van de Europese Investeringsbank, gehecht aan de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aan passing der Verdragen.

As regards the second sentence of this Article sec also Article 10(3) of the Act concerning the election ofthe representatives ofthe Assembly.
O° Zie ook, wat de tweede zin van deze alinea betreft, artikel 10, lid 3, van de Akte betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in de.

Act concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage,
Wet betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers van de Europese Gemeenschap door rechtstreeks algemeen stemrecht,

such duties by an internal tax, in accordance with Article 38 of the Act concerning the Conditions of Accession
het fiscaal element van deze rechten door een binnen landse belasting overeenkomstig artikel 38 van de Akte betref fende de toetredingsvoorwaarden

The Government ofthe Federal Republic of Germany declares that the Act concerning the election ofthe members ofthe European Parliament by direct universal suffrage shall equally apply to Land Berlin.
De Regering van de Bondsrepubliek Duitsland verklaart dat de akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europese Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen ook voor het Land Berlijn geldt.

Point 1.3.41, as amended by the Act concerning the conditions of accession of Norway,
Punt 1.3.41-, laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden van Noorwegen,

Act concerning the association of municipalities for a purpose in the public interest of 1 March 1922,
Wet omtrent de vereniging van gemeenten tot nut van het algemeen van 1.3.1922, Belgisch Staatsblad van 16.3.1922,

Protocol No I on the Statute of the European Investment Bank annexed to the Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties OJL73. 27.3. 1972.
Protocol nr. 1 betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank, gehecht aan de akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen PBL 73 van 27. 3. 1972.

see also Article 10(3) of the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament.
van deze alinea betreft, artikel 10, lid 3, van de Akte betrettende de verkiezing van de vertegenwoordigers in her Europees Parle ment.

The Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage,
De Akte betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen,

Pursuant to Article 12 of the Act concerning the election of representatives to the European Parliament,
Overeenkomstig artikel 12 van de Akte betreffende de rechtstreekse verkiezing van de leden van het Europees Parlement,

Protocol No I on the Statute of the European Investment Bank annexed to the Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties Official Journal of the European Communities.
Protocol nr. 1 betreffende de Statuten van de Europese Investeringsbank, gehecht aan de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr.

see also Article 10(3) of the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament.
van deze alinea betreft, artikel 10, lid 3, van de Akte betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europese Parlement.

see also Article 10(3) of the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament.
van deze alinea betreft, artikel 10, lid 3, van de akte betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement.

From 1 July 2013, the composition of the Committee was adapted by Article 23(1) of the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia.
Met ingang van 1 juli 2013 werd de samenstelling van het comité gewijzigd bij artikel 23, lid 1, van de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Kroatië.