ACT CONCERNING in Polish translation

• aktu dotyczącego
• ustawy dotyczące
• akt dotyczący
• aktem dotyczącym

Examples of using Act concerning in English and their translations into Polish

Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic,
Akt dotyczący warunków przystąpienia Republiki Czeskiej,

resources- Biologically sensitive areas- Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain
zasoby połowowe- Obszary biologicznie wrażliwe- Akt dotyczący warunków przystąpienia Królestwa Hiszpanii

defined in Annex 1(1) to Protocol 9 to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria,
kierunki określone w artykule 1 Protokołu nr 9 do Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Austrii,

as amended by the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway,
zmienioną Aktem dotyczącym warunków przystąpienia Królestwa Norwegii,

Chapter 3( 1)( d) of Annex I( V)( E) to the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway,
część 1 rozdział 3 ust. 1 lit. d do Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Królestwa Norwegii,

resources- Biologically sensitive areas- Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain
zasoby połowowe- Obszary biologicznie wrażliwe- Akt dotyczący warunków przystąpienia Królestwa Hiszpanii

recalls furthermore that the European Parliament has agreed to the Treaty and Act concerning the conditions of the accession of the 10 new Member States,
przypomina ponadto, że Parlament Europejski wyraził zgodę na Traktat oraz Akt dotyczący warunków przystąpienia 10 nowych Państw Członkowskich,

the burden of proof, which were adopted under paragraph 2 of Protocol No 8 to the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain
które zostały przyjęte na mocy akapitu 2 Protokołu nr 8 do Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Królestwa Hiszpanii

the burden of proof, which were adopted under paragraph 2 of Protocol No 19 to the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain
które zostały przyjęte na mocy akapitu 2 Protokołu nr 19 do Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Królestwa Hiszpanii

as modified by the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway,
zmienioną Aktem dotyczącym warunków przystąpienia Królestwa Norwegii,

of Annex I( V)( E) to the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway,
ust. 1 lit. h do Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Królestwa Norwegii,

and(c) of Annex I(V)(E) to the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway,
ust. 4 lit. b i c do Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Królestwa Norwegii,

PROVISIONS TAKEN FROM THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC.
Postanowienia pochodzące z aktu dotyczącego warunków przystąpienia republiki greckiej.

Now, act concerned.
Teraz udawaj przejętą.

She's hiding her own concern of getting caught by acting concerned about me.
Ukrywa własne obawy, że może zostać złapana,- udając, że martwi się o mnie.

PROVISIONS TAKEN FROM THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF DENMARK,
Postanowienia pochodzące z Aktu dotyczącego WARUNKÓW przystąpienia Królestwa Danii,

Approves the Council's position at first reading or has not taken a decision, the act concerned shall be deemed to have been adopted in the wording which corresponds to the position of the Council;
Zatwierdzi stanowisko Rady w pierwszym czytaniu lub nie wypowie się, dany akt uważa się za przyjęty w brzmieniu, które odpowiada stanowisku Rady.

Therefore development and introduction of acts concerning management of professional health should be a necessary step in any company on its way of steady development.
Dlatego rozwój i wprowadzenie działań dotyczących zarządzania służby zdrowia powinna być niezbędnym krokiem w każdej firmie na swojej drodze stałego rozwoju.

If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void.
Jeżeli skarga jest zasadna, Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej orzeka o nieważności danego aktu.

the Court of Justice declares the act concerned to be void.
Trybunał Sprawiedliwości orzeka o nieważności danego aktu.