SHALL ACT in Polish translation

• działa
• stanowi
• podejmuje działania
• postępują
• zachowuje
• działają
• stanowią
• działała
• podejmują działania
• postępuje

Examples of using Shall act in English and their translations into Polish

The Board of Regulators shall act by a simple majority of its members.
Rada Organów Regulacyjnych stanowi zwykłą większością głosów swoich członków.

The secretary shall act on the instructions of the Board.
Sekretarz działa zgodnie z instrukcjami rady konsultacyjnej.

The Commission shall act in accordance with the procedure referred to in Article 2a2.
Komisja działa zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 2a ust. 2.

The depositary shall act independently and solely in the interest of AIF investors.
Depozytariusz działa niezależnie i wyłącznie w interesie inwestorów AFI.

The traction cable's last braking system shall act directly on the driving pulley.
Ostatni system hamowania liny trakcyjnej działa bezpośrednio na koło napędowe.

one of whom shall act as chairman of the delegation.
z których jeden działa jako przewodniczący delegacji.

The Council shall act by a qualified majority except where the Constitution provides otherwise.
Jeżeli Konstytucja nie stanowi inaczej, Rada stanowi większością kwalifikowaną.

For procedural questions, the Council shall act by a majority of its members.
W kwestiach proceduralnych Rada przyjmuje uchwały większością głosów swoich członków.

Iceland shall act for peace and justice in the international forum.
Islandia powinna działać na forum międzynarodowym na rzecz pokoju i sprawiedliwości.

And then swiftly we shall act.
A wtedy bez ociągania zadziałamy my.

The Secretary General of the Council of the European Union shall act as the depository of this Agreement.
Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej działa w charakterze depozytariusza niniejszej umowy.

Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.
W zakresie niniejszego ustępu Rada stanowi, nie biorąc pod uwagę głosu członka Rady reprezentującego dane Państwo Członkowskie.

the Community institution or body shall act within eighteen weeks from receipt of the request.
organ Wspólnoty działa w terminie osiemnastu tygodni od daty otrzymania wniosku.

The Council shall act on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs after consulting the European Parliament
Rada stanowi na wniosek ministra spraw zagranicznych Unii po konsultacji z Parlamentem Europejskim

The Joint Committee shall act within three months so as to preserve the homogeneous interpretation of this Agreement.
Wspólny komitet podejmuje działania w celu zachowania jednolitej wykładni niniejszej umowy w ciągu trzech miesięcy.

The official shall act according to law and apply the rules
Urzędnik działa zgodnie z prawem

The Council shall act in accordance with Article III-300(1) where this decision has defence implications.
Rada stanowi zgodnie z artykułem III-300 ustęp 1, jeżeli decyzja ta ma wpływ na kwestie obronne.

Pending agreement on such arrangements, States shall observe the provisions of this Agreement and shall act in good faith
W oczekiwaniu na uzgodnienie takich układów państwa przestrzegają postanowień niniejszego Porozumienia i postępują w dobrej wierze,

Where delegated powers are conferred upon the Commission, it shall act in accordance with the procedure set out in Article 7a.
Na mocy powierzonych jej uprawnień, Komisja podejmuje działania zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 7a.”.

The Member of the Commission empowered under paragraph 1 shall act on behalf and under the responsibility of the Commission.
Członek Komisji upoważniony na mocy ust. 1 działa w imieniu i w ramach odpowiedzialności Komisji.