SHALL ACT in Russian translation

• действует
• выступает
• выполняет
• исполняет обязанности
• действуют
• действовать
• выступают
• действовали

Examples of using Shall act in English and their translations into Russian

The General Director shall act on behalf of the Company without any power of attorney and namely.
Генеральный директор Общества без доверенности действует от имени Общества.

The Office of the High Commissioner for Human Rights shall act as Secretariat for the Council.
Функции Секретариата Совета выполнят Управление Верховного комиссара по правам человека.

Either the President or one of the Vice-Presidents shall act as the presiding member.
Функции председательствующего члена выполняют Председатель или один из его заместителей.

The secretariats shall act in accordance with 1.8.4.
Секретариаты должны действовать в соответствии с положениями раздела 1. 8. 4.

Shall act on all the wheels of the vehicle;
Воздействует на все колеса транспортного средства;

Legal persons shall act and tax invoice.
Юридическим лицам предоставляется акт и налоговая накладная.

The Members of the Management Committee shall act in the interests of the Company.
Члены Правления должны действовать в интересах Общества.

They shall act objectively and in the best interests of the Convention.
Они должны действовать объективно и учитывать наилучшие интересы Конвенции.

It shall act only on the receptors, without affecting the underlying structure.
Он должен воздействовать только на рецепторы, не затрагивая глубинные структуры.

The service braking system shall act on all the wheels of the vehicle.
Рабочая тормозная система должна действовать на все колеса транспортного средства.

One of the Vice-Chairpersons shall act as Rapporteur.
Один из заместителей Председателя будет действовать в качестве Докладчика.

An officer from the State Security Investigation Department shall act as secretary of the Commission.
Функции секретаря комитета будет выполнять сотрудник следственного департамента государственной безопасности.

The referee shall act in concert with the ICSD Technical Director.
Рефери должен действовать совместно с Техническим Директором МСКГ.

If I hear no objection, we shall act accordingly.
Если не будет возражений, мы поступим соответствующим образом.

The member nominated by FAO shall act as the moderator of the panel.
Тот член коллегии, кандидатура которого выдвигается ФАО, будет действовать в качестве руководителя коллегии.

you can be sure that I shall act.
Министр Труда, я буду действовать.

Nine Vice-Presidents, one of whom shall act as Rapporteur.
Девяти заместителей Председателя, один из которых будет выступать в качестве Докладчика.

In discharging these duties the Security Council shall act in accordance with the Purposes
При исполнении этих обязанностей Совет Безопасности действует в соответствии с Целями

The Secretary-General shall act in that capacity in all meetings of the Conference and its subsidiary organs.
Генеральный секретарь выступает в этом качестве на всех заседаниях Конференции и ее вспомогательных органов.

Shall act without the power of attorney on behalf of a company
Без доверенности действует от имени общества, в том числе представляет его интересы