ACTION TAKEN - vertaling in Nederlands

• acties
• genomen maatregelen
• getroffen maatregelen
• actie
• genomen maatregel

Voorbeelden van het gebruik van Action taken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The action taken by the government has gained recognition in international markets.
De maatregelen van de regering zijn gewaardeerd in de markten.

Action taken by the Commission.
Initiatieven van de Commissie.

D it actively supports the action taken by the Commission and the Council.
D het ondersteunt actief de maatregelen van de Commissie en de Raad.

Action taken by the Commission.
Het initiatief van de Commissie.

Action taken so far.
Ondernomen actie.

Action taken in response to the discharge.
Maatregelen naar aanleiding van de kwijting.

Action taken must be in proportion to what is reasonable for each country.
De maatregelen moeten aan elk afzonderlijk land worden aangepast.

It reports no action taken because the hadn't yet been removed.
Het geeft geen actie ondernomen omdat het nog niet is verwijderd.

Action taken by a Member State in accordance with paragraph 1 shall.
Maatregelen van een Lid-Staat overeenkomstig lid 1.

Action%- Action taken over infiltration.
Action%: ondernomen actie tegen infiltratie.

Through action taken by each one….
Door actie genomen door elk een….

Ii drawing up annual reports on action taken;
Jaaroverzichten van de ondernomen acties op te stellen;

Any action taken by the manufacturer during the inspection;
Door de producent ondernomen actie tijdens de controle;

The action taken shall be notified in the Official Journal of the European Communities.”.
Deze maatregelen worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Was any action taken that you know of?
Werd er actie ondernomen?

There was no action taken towards the bank or SWEW.
Er was geen actie ondernomen richting de bank of SWEW.

Why then was action taken in 1721?
Waarom werd er dan toch in 1721 actie ondernomen?

Has there been any action taken?
Is er al actie ondernomen?

Reviewing the effectiveness of preventive action taken.
Beoordelen van de getroffen preventieve maatregelen.

the Council shall monitor the implementation of action taken.
de Raad volgen de tenuitvoerlegging van de maatregelen.