ACTIVE TUBERCULOSIS - vertaling in Nederlands

• actieve tuberculose

Voorbeelden van het gebruik van Active tuberculosis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some patients who have previously received treatment for latent or active tuberculosis have developed active tuberculosis while being treated with Humira.
Bij sommige patiënten die eerder behandeld waren voor latente of actieve tuberculose, trad actieve tuberculose op tijdens behandeling met Humira.

possible previous exposure to people with active tuberculosis and previous and/or current immunosuppressive therapy.
mogelijke eerdere blootstelling aan mensen met actieve tuberculose en vroegere en/of huidige behandeling met immunosuppressiva.

possible previous exposure to patients with active tuberculosis and previous and/or current immunosuppressive therapy.
mogelijke eerdere blootstelling aan patiënten met actieve tuberculose en vroegere en/of huidige behandeling met immunosuppressiva.

Cimzia must not be used in patients with active tuberculosis, other severe infections,
Cimzia mag niet worden toegediend aan patiënten met actieve tuberculose of andere ernstige infecties,

possible previous exposure to patients with active tuberculosis and previous and/ or current immunosuppressive therapy.
mogelijke eerdere blootstelling aan patiënten met actieve tuberculose en vroegere en/of huidige behandeling met immunosuppressiva.

Use of antituberculosis therapy should also be considered before the initiation of Remicade in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
Het toepassen van antituberculosetherapie moet ook worden overwogen alvorens te starten met Remicade bij patiënten met een voorgeschiedenis van latente of actieve tuberculose bij wie adequate behandeling niet kan worden bevestigd.

Use of anti-tuberculosis therapy should also be considered before the initiation of Remicade in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
Het toepassen van antituberculosetherapie moet ook worden overwogen alvorens te starten met Remicade bij patiënten met een voorgeschiedenis van latente of actieve tuberculose bij wie een adequate therapiekuur niet kan worden bevestigd.

Use of anti-tuberculosis therapy should also be considered before the initiation of Flixabi in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
Het toepassen van antituberculosetherapie moet ook worden overwogen alvorens te starten met Flixabi bij patiënten met een voorgeschiedenis van latente of actieve tuberculose bij wie adequate behandeling niet kan worden bevestigd.

Use of anti-tuberculosis therapy should also be considered before the initiation of Humira in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
Het gebruik van antituberculeuze therapie dient ook te worden overwogen vóór het begin van de behandeling met Humira bij patiënten met latente of actieve tuberculose in de voorgeschiedenis, bij wie niet met zekerheid is vast te stellen dat ze adequaat zijn behandeld.

personal history of tuberculosis, with possible previous exposure to others with active tuberculosis, and with previous and/or current use of immunosuppressive therapy.
bij patiënten die mogelijk eerder blootgesteld zijn geweest aan andere patiënten met actieve tuberculose en bij patiënten die momenteel immunosuppressiva gebruiken of in het verleden gebruikt hebben.

Patients receiving Simponi should be monitored closely for signs and symptoms of active tuberculosis, including patients who tested negative for latent tuberculosis,
Patiënten die Simponi krijgen, moeten zorgvuldig worden gecontroleerd op tekenen en symptomen van actieve tuberculose, inclusief patiënten die negatief werden getest op latente tuberculose,

included active tuberculosis, which may present with intrapulmonary
waren o.a. actieve tuberculose, hetgeen zich kan presenteren met intrapulmonale

Use of anti-tuberculosis therapy should also be considered before the initiation of Cimzia in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed,
Het gebruik van tuberculostatica moet eveneens vóór aanvang van behandeling met Cimzia overwogen worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van latente of actieve tuberculose bij wie niet met zekerheid vastgesteld kan worden

in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
een negatieve tuberculosetest en bij patiënten met latente of actieve tuberculose in de voorgeschiedenis, bij wie niet met zekerheid is vast te stellen dat ze adequaat zijn behandeld.

cystic fibrosis or active tuberculosis; Legionella pneumophila pneumonia;
cystische fibrose of actieve tuberculose; Legionella pneumophila-pneumonie;

Active untreated tuberculosis.
Actieve, onbehandelde tuberculose.

Active untreated tuberculosis see section 4.4.
Actieve, onbehandelde tuberculose zie paragraaf 4.4.

Active untreated tuberculosis see section 4.4.
Actieve, onbehandelde tuberculose zie rubriek 4.4.

The most characteristic symptom of active tuberculosis is probably the coughing up of blood,
Het meest kenmerkende symptoom van actieve tuberculose is waarschijnlijk het ophoesten van bloed,

When people with active tuberculosis in their lungs cough,
Wanneer mensen met actieve tuberculose in hun longen hoesten,