ACTIVITY MUST - vertaling in Nederlands

• activiteit moet
• mag deze werkzaamheid
• activiteiten moeten
• actie moet
• activiteit dient

Voorbeelden van het gebruik van Activity must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

DCFP any activity must be reported before the operation to the Award Manager,
DCFP elke activiteit moet worden gemeld voordat de operatie aan de Award Manager,

To classify as‘green', an activity must fulfil three criteria.
Om te classificeren als‘groen' moet een activiteit steeds voldoen aan drie criteria.

In each instance the activity must be in response to identified market needs.
Op elk niveau dient de activiteit in te spelen op de vastgestelde vraag in de markt.

This activity must not have ceased more than five years before the date of submission of the certificate.
Die activiteit mag niet meer dan vijf jaar vóór de datum van overlegging van de verklaring zijn beëindigd.

The EU has a series of financial instruments in the area of external relations and the EIB's activity must be complementary to them.
De EU heeft een aantal financiële instrumenten op het gebied van externe betrekkingen en de EIB moet in haar activiteiten deze instrumenten aanvullen.

In cases a and c, the activity must not have ended more than ten years prior to the date on which the complete application is presented by the person concerned to the competent authority referred to in Article 52.
In de onder a en c bedoelde gevallen mag deze werkzaamheid niet meer dan tien jaar vóór de datum van indiening van het volledige dossier van de betrokkene bij de in artikel 52 bedoelde bevoegde instantie zijn beëindigd.

In cases a and d, the activity must not have finished more than 10 years before the date on which the complete application was submitted by the person concerned to the competent authority referred to in Article 52.
In de onder a en d bedoelde gevallen mag deze werkzaamheid niet meer dan tien jaar vóór de datum van indiening van het volledige dossier van de betrokkene bij de in artikel 52 bedoelde bevoegde instantie zijn beëindigd.

The activity must correspond to a clearly-defined training requirement
De activiteit dient aan een duidelijke opleidingsbehoefte te beantwoorden

In cases a and d, the activity must not have finished more than 10 years before the date on which the complete application was submitted by the person concerned to the competent body referred to in Article 52.
In de onder a en d bedoelde gevallen mag deze werkzaamheid niet meer dan tien jaar vóór de datum van indiening van het volledige dossier van de betrokkene bij de in artikel 52 bedoelde bevoegde instelling zijn beëindigd.

To all this activity must be added numerous writings of a miscellaneous nature,
Bij al deze activiteiten moeten nog een aantal diverse geschriften, redevoeringen, brieven

The Council was also anxious to make it clear in the common position that any cross‑border activity must be developed in full compliance with the provisions of national social and labour legislation on
In het gemeenschappelijk standpunt van de Raad wordt tevens gepreciseerd dat alle grensoverschrijdende activiteiten moeten worden ontplooid met volledige inachtneming van de nationale sociale wetgeving op het gebied van de organisatie van de nationale pensioenstelsels

It is not sufficient that the activity has some close link with official authority; the activity must itself be connected with the exercise of official authority,
Volgens dit artikel is het namelijk niet voldoende dat de activiteit in nauw verband staat met het openbaar gezag, maar moet de activiteit zelf ter uitoefening van het openbaar gezag geschieden,

the economic dimension of agricultural activity must be enhanced,
de economische dimensie van de agrarische activiteit moet worden ontwikkeld,

All online activities must contribute to your business goals.
Alle online activiteiten moeten bijdragen aan de uiteindelijke bedrijfsdoelstellingen.

Both activities must take place on the same day.
Beide activiteiten moeten op dezelfde dag plaatsvinden.

However, the validity and suitability of activities must also be evaluated.
Echter, de validiteit en bruikbaarheid van activiteiten moet ook worden geëvalueerd.

Future activities must promote the objectives of the new partnership.
Bij de toekomstige activiteiten moeten de doelstellingen van het nieuwe partnerschap worden nagestreefd.

The EESC believes that the number of small-scale activities must be stepped up.
Ηet EESC meent dat het aantal kleinschalige activiteiten moet worden uitgebreid.

Future activities must promote the objectives of the new partnership.
Toekomstige activiteiten moeten gericht zijn op de doelstellingen van het nieuwe partnerschap.

Democratic and jurisdictional control of all these activities must be assured.
De democratische controle op en de rechterlijke toetsing van al deze activiteiten moet worden gegarandeerd.