ACTIE MOET - vertaling in Engels

• action must
• action should
• action needs
• action has to
• scheme should
• measures should
• action shall
• activity must
• promotion must

Voorbeelden van het gebruik van Actie moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze actie moet drie keer worden uitgevoerd.
This action will need to be done three times.

De correctieve actie moet voorafgaand aan het terugstellen van de fout worden gevoerd.
Corrective action must be taken prior to resetting the fault.

Deze actie moet twee kanten uitgaan.
And we need to act in two directions.

Iedere actie moet een of meer specifieke doelstellingen hebben.
Each action should have one or more specific objectives.

Iedere actie moet één of meerdere specifieke doelstellingen hebben.
Each action should have one or more specific objectives.

Herinneringen dat u een actie moet uitvoeren zoals het uitvoeren van een betaling.
Reminders that you need to take an action such as complete a payment.

Standaard vraagt Windows u welke actie moet worden ondernomen op de USB-stick.
By default, Windows will ask you what action it should take on the USB drive.

Deze actie moet het geld lenen makkelijker maken.
This move must make it easier to loan money.

Het is derhalve duidelijk dat actie moet worden ondernomen.
Therefore the need for action is evident.

De actie moet snel gebeuren,
The action must be executed rapidly,

De actie moet zich ontwikkelen rond de actieve participatie van jongeren, niet-formeel en informeel leren en sociale integratie.
The action should be developed on the basis of active participation by young people, non-formal and informal learning and social inclusion.

Daar komt bij dat er actie moet worden ondernomen om de nieuwe ongelijkheden in ontwikkelingsniveau terug te dringen.
All this also means that action must be taken to reduce new disparities in development.

De actie moet onder een prioriteit voor internationale samenwerking vallen zoals gedefinieerd in het werkprogramma.
The action must fall under a priority for international cooperation as defined in the work programme.

Een dergelijke actie moet zowel op de vraag‑
Such action needs to address both the supply

KOMT OVEREEN dat actie moet worden ondernomen op de volgende gebieden
AGREES that action should be undertaken in the following areas

De Europese actie moet transparant, snel
Europe's action must be clear,

De regelgevende actie moet worden ondersteund door andere soorten acties,
Regulatory action needs the support of other types of action,

Deze actie moet in een step event geplaatst worden om de instantie naar een bepaalde plaats op het pad te verplaatsen.
This action should be placed in the step event to let the instance take a step towards a particular position.

Evenals de vorige sprekers wil ik gewoon de drie relevante terreinen noemen waarop de actie moet worden geconcentreerd.
I would simply like to mention the three pertinent areas- agreeing with the other speakers- on which the measures should focus.

De actie moet binnen 90 dagen na aankoop van het apparaat worden gebruikt.
The promotion must be redeemed within 90 days of signing up for Dropbox on your device.