ACTUALLY SEEN - vertaling in Nederlands

• eigenlijk gezien
• echt gezien
• wel zien
• daadwerkelijk gezien
• echt zien
• zelf gezien
• werkelijk gezien

Voorbeelden van het gebruik van Actually seen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have never actually seen it firsthand.
Ik heb het nog nooit in het echt gezien.

Has anyone actually seen this"Akira"?
Is er ook iemand die deze"Akira" ook echt heeft gezien?

This is the only whale I have ever actually seen.
Dit is de enige walvis die ik ooit in het echt gezien heb.

The author published important information on what is actually seen in this Cityscape.
De auteur ontdekte belangrijke informatie over wat echt te zien is op dit stadsgezicht.

I have never actually seen it.
Maar ik heb de Ster nooit in het echt gezien.

I had actually seen my brother or sister in regulation utilising it on day-to-day basis.
Ik had eigenlijk gezien mijn broer of zus in de regelgeving gebruik te maken van het op dag-tot-dag basis.

I had actually seen my brother or sister in regulation using it on day-to-day basis.
Ik had eigenlijk gezien mijn broer of zus in de wetgeving gebruik te maken van het op dag-tot-dag basis.

If you had actually seen the show you would know that Hawkeye didn't just bed nurses and drink martinis.
Als je ooit de show ook echt gezien had, Dan zou je weten dat Hawkeye niet alleen zusters verleid.

I had actually seen my brother or sister in law using it on day-to-day basis.
Ik had eigenlijk gezien mijn broer of zus in de wet het gebruik ervan op de dag-tot-dag basis.

That Hawkeye didn't just bed nurses and drink martinis. If you had actually seen the show you would know.
Als je ooit de show ook echt gezien had, Dan zou je weten dat Hawkeye niet alleen zusters verleid.

But I have never actually seen it happen, and you, Mr. Leisure Suit.
Maar ik heb het nooit echt zien gebeuren.- En jij, Mr Stoeipak.

I had actually seen my sibling in regulation utilising it on everyday basis.
Ik had eigenlijk gezien mijn broer of zus in de wet gebruik te maken van het op dag-tot-dag basis.

I haven't actually seen her yet, but she described herself to me, so, you know.
Ik heb haar nog niet echt gezien, maar… Ze heeft zichzelf beschreven, begrijp je.

I had actually seen my brother or sister in law utilizing it on day-to-day basis.
Ik had eigenlijk gezien mijn broer of zus in de wet gebruik te maken van het op dag-tot-dag basis.

Not on television, actually in the flesh. But, I mean, like, actually seen one in real life.
Ik bedoel in het echt gezien en niet op tv, maar in levende lijve.

I had actually seen my sibling in legislation utilising it on daily basis.
Ik had eigenlijk gezien mijn broer of zus in de wetgeving gebruik te maken van het op dagelijkse basis.

Genuine here means you allow yourself to photograph only what you have actually seen.
Oprecht betekent ook dat je jezelf toestaat alleen datgene te fotograferen wat je echt gezien hebt.

I had actually seen my brother or sister in legislation utilising it on day-to-day basis.
Ik had eigenlijk gezien mijn broer of zus in de wetgeving gebruik te maken van het op dag-tot-dag basis.

there are many people who have never actually seen or attended one.
er zijn veel mensen die hebben nooit echt gezien of deelgenomen aan een.

I had actually seen my sibling in regulation using it on daily basis.
Ik had eigenlijk gezien mijn broer of zus in de regelgeving het gebruik ervan op dagelijkse basis.