ADIEU - vertaling in Nederlands

• adieu
• vaarwel
• afscheid nemen
• afscheid
• adìeu
• gedag zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Adieu in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Adieu, brother!
Vaarwel, broer!

I shall not say adieu.
Ik zal geen adieu zeggen.

Adieu. Adieu, my sweetheart, Jenny.
Vaarwel, vaarwel, mijn lieverd. Jenny.

Parting is such sweet sorrow. Adieu.
Afscheid nemen is een zoete smart. Adieu.

And so adieu, good madam.
En nu vaarwel, goede dame.

I hear some noise within. Dear love, adieu.
Ik hoor iets. Lieveling, adieu.

This is not adieu, but au revoir!
Dit is geen vaarwel, maar tot ziens!

Adieu, adieu parting is such sweet sorrow.
Afscheid nemen is een zoete smart. Adieu.

Then I will bid you adieu.
Vaarwel dan maar. Snap ik.

Dear love, adieu.
Lieve geliefde, adieu.

Adieu, till you return at night.
Vaarwel, tot uwe wederkomst.

Follow, follow. Adieu.
Volg, volg. Adieu.

I bid you adieu.
IK zeg u vaarwel.

Harry from Earth-2, adieu.
Harry, van Earth-2, adieu.

Adieu Who untied you, Harper?
Wie heeft je losgemaakt, Harper? Vaarwel.

Miss Bridgerton?- Adieu.
Juffrouw Bridgerton? Adieu.

Well… I guess this is adieu.
Ik vermoedt dat dit vaarwel is.

Thank you and adieu.
Bedankt en adieu.

I will bid you adieu.
IK zeg u vaarwel.

Well, Betsy, adieu, until next year.
Nu Betsy, à Dieu, tot het volgend jaar.