AFFORD IT - vertaling in Nederlands

• betalen
• het zich veroorloven
• het zich permitteren
• opbrengen
• het missen
• het betalen
• het me permiteren
• bekostigen
• t zich veroorloven

Voorbeelden van het gebruik van Afford it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And there's no paid labor to be had, even if he could afford it.
Er is niemand, zelfs al kon hij het betalen.

She can't afford it, Mom.
Dat kan ze niet opbrengen, mam.

Got to know somebody who could afford it.
Je kent zeker iemand die het zich kan permitteren.

He can afford it.
Hij kan 't zich veroorloven.

He can afford it, your brother.
Je broer kan het zich wel veroorloven.

You couldn't afford it.
Maar dat kon je niet betalen.

If he can afford it.
Als hij 't zich kan veroorloven.

If he can afford it.
Als hij het zich kan veroorloven.

Thank you.- But we can't afford it.
Dank je. Maar je kunt die niet betalen.

They can afford it.
Ze kunnen 't zich veroorloven.

He can afford it.
Hij kan het zich veroorloven.

But you couldn't afford it.
Maar dat kon je niet betalen.

Good thing he can afford it.
Gelukkig kan ie 't zich veroorloven.

Not that he could afford it.
Niet dat hij het zich kon veroorloven.

My dad can't afford it.
Mijn vader kan dit niet betalen.

The city can't afford it and neither can you.
De stad kan het zich niet veroorloven en jij ook niet.

I couldn't afford it.
Dat kon ik niet betalen.

She couldn't afford it.
Ze kan het zich niet veroorloven.

We can't afford it.
Maar dat kunnen we niet betalen.

I mean, he can afford it.
Ik bedoel, hij kan het zich veroorloven.