AGREE WITH YOU MORE - vertaling in Nederlands

• met je eens

Voorbeelden van het gebruik van Agree with you more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know what, I could not agree with you more.
Weet u, ik ben het helemaal met u eens.

I couldn't agree with you more.
Daar ben ik het mee eens.

Well, Rachel, I couldn't agree with you more.
We Rachel, Ik ben het volledig eens met jou.

Yeah, I couldn't agree with you more.
Ja, ik kan het niet meer eens met je zijn.

Exactly. I couldn't agree with you more.
Precies, ik kan het niet meer eens met je zijn.

Journalist: Well, I couldn't agree with you more.
Journalist: Nou, ik kon het nier meer met u eens zijn.

You have said it! I couldn't agree with you more!
U hebt het gezegd! Ik kon het niet met u eens meer!

I couldn't agree with you more.
Dat ben ik helemaal met u eens.

I could not agree with you more.
Dat ben ik volkomen met u eens.

I couldn't agree with you more.
Lk ben het helemaal met u eens.

I couldn't agree with you more.
Ik ben het heIemaaI met u eens.

I understand. I couldn't agree with you more.
Begrijp ik. Ben ik het helemaal mee eens.

I couldn't agree with you more.
Ik ben het volledig met u eens.

Whilst I could not agree with you more, there is nothing wrong with the agreements of Goma or Nairobi.
Ik kon het niet méér met u eens zijn. Maar mevrouw de commissaris, mijnheer de Raadsvoorzitter, er is niks mis met de akkoorden van Goma of Nairobi.

Could not agree with you more.
Kan het niet meer eens zijn met je.

Couldn't agree with you more.
Ik kon het niet méér met je eens zijn.

I couldn't agree with you more.
Ik kan 't niet meer eens met je zijn.

I couldn't agree with you more.
Ik kan het niet meer, dan met je eens zijn.

I couldn't agree with you more.
Ik ben het met je eens.

Couldn't agree with you more, Dick.
Ik kan niet meer dan het met je eens zijn, Dick.