ALL IN DANGER - vertaling in Nederlands

• allemaal in gevaar
• allen in gevaar gebracht

Voorbeelden van het gebruik van All in danger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I put us all in danger today.
Ik heb ons allemaal in gevaar gebracht vandaag.

You put us all in danger.
U heeft ons allemaal in gevaar gebracht.

You're all in danger!
Jullie zijn allen in gevaar!

We're all in danger now.
We lopen allemaal gevaar.

You're all in danger! Stop now!
Jullie zijn allen in gevaar! Stop nu!

We're all in danger now.
We lopen allen gevaar nu.

We're all in danger! Come back!
We lopen allemaal gevaar. Kom terug!

Come back! We're all in danger!
We lopen allemaal gevaar. Kom terug!

Your actions put us all in danger.
Je acties hebben ons allemaal in gevaar gebracht.

Don't you realise you're putting us all in danger?
Besef je niet dat je ons allemaal in gevaar brengt?

We got a mole and until he's flushed out, we're all in danger.
Zolang er een spion is, lopen we allemaal gevaar.

We're all in danger.
We lopen allemaal gevaar.

In the event of a nuclear accident we are all in danger.
Als er een kernongeluk gebeurt, lopen wij allen gevaar.

Yeah. Me beating this disease… it's put you all in danger.
Dat ik deze ziekte probeerde te verslaan heeft jullie allemaal in gevaar gebracht.

He thought he was putting us all in danger.
Hij dacht dat hij ons allemaal in gevaar bracht.

Then we're all in danger here.
Dan lopen we allemaal gevaar.

Their presence here puts us all in danger.
Hun aanwezigheid hier brengt ons allen in gevaar.

We're all in danger. As long as Hirst is running the FBI.
Met Hirst lopen we allemaal gevaar.

Listen. If those people find Everest, we're all in danger.
Als die mensen Everest vinden, lopen we allemaal gevaar. Luister.

You're all in danger! Stop now!
Stop nu! Jullie zijn allen in gevaar!