ALL KNOW WHY - vertaling in Nederlands

• weten allemaal waarom
• weet allemaal waarom

Voorbeelden van het gebruik van All know why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think we all know why we're here.
Ik denk dat we allemaal weten waarom we hier zijn.

I think we all know why.
Ik denk dat we allemaal weten waarom.

Anna says Edith's gone to London and we all know why.
Anna zegt dat Edith naar Londen is en ik denk dat we allemaal weten waarom.

We all know why we're here tonight.
We weten allen waarom we hier zijn.

You all know why I'm here. Colonel Burwell.
Kolonel Burwell. Jullie weten allen waarom ik hier ben.

Because we all know why this is a momentous meeting.
Omdat we allen weten waarom dit een gewichtige bijeenkomst is.

I think we all know why we're here today.
Ik denk dat we allen weten waarom we vandaag hier zijn.

You all know why I'm here.
Jullie weten allen waarom ik hier ben.

And I suppose we all know why. Anna says Edith's gone to London.
Anna zegt dat Edith naar Londen is en ik denk dat we allemaal weten waarom.

We all know why: linguistic problems,
We weten allen waarom: de taalproblemen,

Well… you all know why you're here,
U weet allen waarom u hier bent.

Needless to say, the situation in Mitrovica is very dangerous and we all know why.
De toestand in Mitrovica is natuurlijk zeer gevaarlijk en wij weten allen waarom.

working at the moment, and I think we all know why.
de Gemeenschap momenteel niet functioneert en we weten allemaal wel waarom.

We all know why.
We weten allemaal waarom.

You all know why.
Jullie weten allemaal waarom.

We all know why.
Wij weten allemaal waarom.

We all know why.
Iedereen weet waarom.

And y'all know why.
En jullie weten allemaal waarom.

And we all know why.
En we weten allemaal waarom.

We all know why B.
Iedereen weet waarom BAU hier is.