ALL THAT MATTERS - vertaling in Nederlands

• enige dat telt
• alles wat er toe doet
• enige wat ertoe doet
• het belangrijkste
• enige dat uitmaakt
• enige dat van belang
• erom
• enige wat er toedoet
• dat alles kwesties

Voorbeelden van het gebruik van All that matters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Win. That's all that matters.
Winnen is het enige dat telt.

That's all that matters, detective.
Dat is alles wat er toe doet, rechercheur.

All that matters is Eva's will.
Het enige wat ertoe doet, is Eva's wil.

You're here. That's all that matters.
Je bent hier. En dat is het enige dat telt.

All that matters is that you all live.
Alles wat er toe doet is dat jullie allemaal leven.

So then that's all that matters.
Dat is het enige wat ertoe doet.

And that's all that matters.
Dat is het enige dat telt.

Listen, you're all that matters in this world, okay?
Luister, je bent alles wat er toe doet in deze wereld oke?

And that's all that matters.
Dat is het enige wat ertoe doet.

Your version of the truth is all that matters.
Jouw versie van de waarheid is het enige dat telt.

Now that's all that matters.
Dat is alles wat er toe doet.

All that matters is that He chose me to be king.
Het enige wat ertoe doet, is dat Hij mij tot koning heeft verkozen.

It is all that matters.
Het is het enige dat telt.

And that's all that matters, my darling boy.
En dat is alles wat er toe doet, mijn liefste jongen.

Kara is all that matters.
Kara is het enige wat ertoe doet.

that's all that matters.
dat is het enige dat telt.

Well, that's all that matters.
Wel, dat is alles wat er toe doet.

He's home, that's all that matters.
Hij is thuis, dat is het enige wat ertoe doet.

Tony's safe. That's all that matters.
Tony is veilig, dat is het enige dat telt.

I know who Evan is, and that's all that matters.
Ik weet wie Evan is en dat is alles wat er toe doet.