ALL TOOK - vertaling in Nederlands

• namen allemaal
• allen namen
• duurde allemaal
• hebben allemaal gedaan

Voorbeelden van het gebruik van All took in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is the risk we all took.
Dat is 't risico dat we allen hebben genomen.

The three earthquakes with the most victims all took place in China.
De drie aardbevingen die het meeste slachtoffers maakten ooit, grepen allemaal plaats in China.

When I told Professor Dillon that, she said they probably all took a piece of me.
Professor Dillon zei dat ze me vast allemaal hadden genomen.

The trainees all took a very short break
De trainees namen allemaal een hele korte pauze

They all took their share of the money,
Ze namen allemaal hun deel van het geld… van de fraude

They all took the subway, and the glass
Ze namen allemaal de metro en het glas

We thank all of them, as they all took days of from their regular jobs to be with the Dutch Team on Friday-afternoons.
We bedanken hen allemaal, want ze namen allemaal een vrije dag van hun gewone werk om op vrijdagmiddag bij het Nederlands Team te kunnen zijn.

We all took a porter, not only to carry our backpack
We namen allemaal een porter, niet alleen om onze rugzak te dragen,

So you guys, you all took Jonah's gifts.
Dus jullie namen allemaal de geschenken van Jona en jullie kregen succes en faam.

You, Mark Henson, Laura Jones, Steve Mullen and Henry Williams Look, Bruce… all took part in a drugs test
Namen allemaal deel aan een drugstest

Bruce… all took part in a drugs test
Namen allemaal deel aan een drugstest

a dime tomorrow, and they all took the nickel.
tien cent morgen. Ze namen allemaal de vijf cent.

They all took their share of the money from the fraud… and put it in their pockets.
Van de fraude en stopten het in hun zak. Ze namen allemaal hun deel van het geld.

They all took their lessons but then the boys didn't want to go down the regular side of the slope anymore.
Ze namen alle lessen maar de jongens wilde niet meer langs de normale kant van de berg naar beneden.

the growth of private car ownership all took patrons from the tram network.
de groei van de particuliere autobezit nam al beschermheren van het tramnetwerk.

Researcher Anissa All took a close look at the learning effects of serious games[…].
Onderzoeker Anissa All nam voor haar doctoraat de leereffecten van serious[…].

The cited instances of fraud all took place before the eyes of the Member States,
De genoemde fraudezaken hebben zich alle onder de ogen van de lidstaten afgespeeld,

The youngest of all took by the youthful ladies gold
De jongste van alles pakte bij de jeugdige dames wel het goud

And my friends thought it would be cool if we all took a couple of things.
En mijn vrienden dachten dat het cool zou zijn als we allemaal wat meenamen.

just like jack-in-the-box, and they all took over and started beating those boys.
een duiveltje uit een doosje, en ze namen het allemaal over en begonnen deze jongens te slaan.