ALL-KNOWER - vertaling in Nederlands

• alwetend
• kenner
• wetend
• de wetende
• kent alles
• weet

Voorbeelden van het gebruik van All-knower in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And He is the All-Hearer, the All-Knower.
Hij is de horende, de wetende.

Such is the Bounty from Allah, and Allah is Sufficient as All-Knower.
Dat is de goedgunstigheid van God. God is goed genoeg als wetende.

He is the All-Hearer, the All-Knower.
Hij is de horende, de wetende.

And Allah is All-Knower of what you do.
En Allah is Alwetend over wat jullie doen.

He said:"The All-Knower, the All-Aware(Allah) has told me.
Hij zei:"De wetende, de welingelichte heeft het mij meegedeeld.

And of everything We are the All-Knower.
En Wij zijn Alwetend over alle zaken.

And He is the All-Hearer, the All-Knower”.
Voor de gelovigen is hij liefdevol en barmhartig.”.

And He is the All-Hearer, the All-Knower.
Hij is de Alhorende, de Nabijzijnde.

Such is the Decree of Him the All-Mighty, the All-Knower.
Dat is de verordening van de machtige, de wetende.

And He is the All-Hearer, the All-Knower.
En Hij is de Alhorende, de Alwetende.

And Allah is All-Hearer, All-Knower.
En Allah is de Alhorende, de Alwetende.

Verily, He is the All-Hearer, the All-Knower.
Voorwaar, Hij is de Alhorende, de Alwetende.

Verily! He, only He, is the All-Hearer, the All-Knower.
Voorwaar, Hij is de Alhorende, de Alwetende.

Such is the Decree of Him the All-Mighty, the All-Knower.
Dat is de ordening van de Almachtige, de Alwetende.

And He is the All-Wise, the All-Knower.
En Hij is de Alwijze, de Alwetende.

Allah is All-Hearer, All-Knower.
God hoort en weet alles.

And Allah is All-Hearer, All-Knower.
God hoort en weet alles.

And Allah is All-Hearer, All-Knower.
God hoort en ziet alles.

Verily! He, only He, is the All-Hearer, the All-Knower.
Want hij ziet en hoort alles.

Allah is All-Sufficient for His creatures' needs, All-Knower.
wie Hij wil en Allah is Allesomvattend. Alwetend.