ALLOW OR DENY - vertaling in Nederlands

• toestaan of weigeren
• sta toe of weiger
• allow of deny
• toestaan of afwijzen

Voorbeelden van het gebruik van Allow or deny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

User name and then selecting the Allow or Deny check boxes for each permission type.
gebruiker te selecteren en vervolgens voor elk type machtiging het selectievakje Toestaan of Weigeren in te schakelen.

With the MMI online function, you can allow or deny the use of Audi connect services if the connection is set to without request
Met de functie MMI online kunt u het gebruik van de Audi connect diensten toelaten of verbieden, indien de verbinding op Zonder aanvraag of Op aanvraag>

Domain Restrictions feature page to define and manage rules that allow or deny access to content for a specific IPv4 address, a range of IPv4 addresses, or a domain name or names.
domeinbeperkingen kunt u regels definiëren en beheren waarmee toegang tot inhoud wordt toegestaan of geweigerd voor een specifiek IPv4-adres, een IPv4-adresbereik, of een of meer domeinnamen.

With the Audi connect(MMI) function, you can allow or deny the use of Audi connect services if the connection is set to no request or if requested.
Met de functie Audi connect(MMI) kunt u het gebruik van de Audi connect diensten toestaan of verbieden, indien de verbinding op zonder vragen of altijd vragen is ingesteld.

Allow Restriction Rule or the Add Deny Restriction Rule dialog box to define rules that allow or deny access to content for a specific IP address, a range of IP addresses, or a DNS domain name.
Regel voor het weigeren van beperkingen toevoegen kunt u regels definiëren waarmee toegang tot inhoud wordt toegestaan of geweigerd voor een specifiek IP-adres, een IP-adresbereik of een DNS-domeinnaam.

Allowing or denying printer access for certain users.
Printertoegang toestaan of weigeren voor bepaalde gebruikers.

It is either Not Allowed(the default), Allowed, or Denied.
Het is óf Niet toegestaan(de standaard), Toegestaan óf Geweigerd.

The options for each value are Inherited, Allowed, or Denied.
De opties voor iedere waarde zijn Overgenomen, Toegestaan, of Geweigerd.

Use the Rules page to configure request-filtering rules for allowing or denying access to your Web server based on several parameters,
Op de pagina Regels kunt u regels voor aanvraagfiltering configureren voor het toestaan of weigeren van toegang tot uw webserver op basis van diverse parameters,

This is accomplished by allowing or denying individual network connections based on specified filtering rules.
Dit wordt bereikt door individuele netwerkverbindingen toe te staan of te weigeren op basis van gespecificeerde filterregels.

the network domain from which the connections to the NAS are allowed or denied.
het netwerkdomein op van waaruit verbinding tot de NAS is toegestaan of worden geweigerd.

determine if packets should be allowed or denied.
pakketten moeten worden toegestaan of afgewezen.

The Personal firewall controls all network traffic to and from the system by allowing or denying individual network connections based on specified filtering rules.
De Personal firewall regelt alle netwerk activiteit naar en van het systeem door het toestaan of wijgeren van individuele netwerk connecties gebasseerd op specefieke filter regels.

Details ESET SSL(Secure socket layer) scanning is a feature that allows or denies network communications based on a system of certificates that legitimate web services use to identify themselves.
ESET SSL(Secure Socket Layer) scanning is een functie die netwerk communicatie toestaat of blokeerd gebaseerd op een systeem van certificaten dat legitieme webdiensten gebruiken om zichzelf te identificeren.

Allowed values are allow or deny.
Toegestane waarden zijn allow en deny.

You can allow or deny users to registrate.
U kunt toestaan of juist verbieden dat gebruikers zich openbaar inschrijven.

Enter a Subnet that you want to allow or deny.
Voer een Subnet in dat u wilt toestaan of weigeren.

Flash Player asks if you want to allow or deny such access.
Flash Player vraagt u of u de toegang wilt toestaan of weigeren.

Under Address, enter the IP address you want to allow or deny.
Voer onder Adres het IP-adres in dat u wilt toestaan of weigeren.

Office 2003 can now be configured to allow or deny specific COM components.
Office 2003 kan nu worden ingesteld voor het toestaan of weigeren van bepaalde COM-onderdelen.