WOULD ALLOW - vertaling in Nederlands

• het mogelijk maken
• zodat
• waardoor
• waarmee
• mogelijkheid
• kan
• zou toestaan
• toestaat
• zou toelaten
• zou het mogelijk maken
• zou laten
• in staat stelt
• mogelijk zou
• mag

Voorbeelden van het gebruik van Would allow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To build some technology that would allow the dolphins.
Om een technologie te bouwen die de dolfijnen in staat stelt.

She does succeed more often than chance would allow.
Ze slaagt vaker dan het toeval zou toelaten.

If you would allow me, I would be happy to act as intermediary with Mr. Emerson.
Als u mij toestaat, zal ik graag voor u bemiddelen.

Buying them would allow any person to log onto bol.
Als je ze koopt, kan iedereen inloggen op bol.

A Space Odyssey… featured spaceship designs which would allow us to do this.
A Space Odyssey… zagen we ruimteschepen waarin het mogelijk zou zijn.

I can't believe he would allow this to happen.
Ik kan niet geloven dat hij zou laten gebeuren.

That's all the fire marshal would allow.
Dat is alles wat de brandweer zou toestaan.

These cookies do not save information that would allow the user to be identified.
Deze cookies slaan geen informatie op die de gebruiker kan identificeren.

Consider though, offering an additional service that would allow you to multi-task.
Overweeg echter een extra service aan te bieden waarmee u meerdere taken kunt uitvoeren.

I would like to dress, if you would allow me.
Ik wil me gaan aankleden, als u me toestaat.

What makes you think I would allow an alien.
Wat laat je denken dat ik een alien zou laten.

Not that you would allow it to, of course.
Niet dat u het zou toestaan.

Would allow you to invoke a Perl script as follows.
Geeft u de mogelijkheid om een Perl-script als volgt aan te roepen.

This is all my mother would allow.
Dit is alles wat mijn moeder mij toestaat.

The legal base of the Treaties which would allow the Commission to act;
De rechtsgrondslag in de Verdragen op basis waarvan de Commissie kan optreden;

You tell me what god would allow this.
Je doet niet wat God zou toestaan.

I do not believe Carter would allow feelings to interfere with her duties.
Maar ik denk niet dat Kolonel Carter deze gevoelens tussen haar taak zou laten komen.

Now if you would allow me to make you a loan?
Mag ik je nu een lening verstrekken?

Then, if you would allow me.
Nog niet. Als u mij toestaat.

Okay. I would have thought she would allow you some autonomy.
Oké… ik had gedacht dat ze je wat autonomie zou toestaan.