ALLOWED US - vertaling in Nederlands

• liet ons toe
• ons toegelaten
• konden we
• ons in staat gesteld
• ons toegestaan
• stond ons toe
• waardoor we
• kunnen we
• ons de mogelijkheid
• ons toelieten
• het ons mogelijk gemaakt
• gaf ons

Voorbeelden van het gebruik van Allowed us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The sun has allowed us to luxuriate in the south facing terrace.
De zon heeft ons toegestaan om genieten van het terras op het zuiden.

The mastery of time has allowed us to perfect ourselves.
De meesterschap over tijd, heeft ons in staat gesteld om onzelf te perfectioneren.

The righteousness of God allowed us to be sanctified.
De gerechtigheid van God stond ons toe om geheiligd te worden.

Our carbon neutral shipping programme allowed us to deliver more than 580 million environment-friendly envelopes.
Door ons CO2-neutrale verzendprogramma konden we meer dan 580 miljoen milieuvriendelijke enveloppen afleveren.

Which allowed us to recode and regenerate your cells.
Waardoor we je cellen kunnen hercoderen en regenereren.

Odoo allowed us to automate sending 10,000 invoices per month.”.
Dankzij Odoo kunnen we 10 facturen per maand automatisch verzenden.".

Specific information has allowed us to find the place without any problems.
Specifieke informatie heeft ons toegelaten om de plek te vinden zonder enige problemen.

Different Cédric advice allowed us to visit Lyon.
Verschillende Cédric advies liet ons toe om Lyon te bezoeken.

What it has also allowed us to avoid the highway traffic.
Die heeft ook ons toegestaan om de snelweg verkeer te vermijden.

Gas industry have allowed us to adopt the best practices.
Gas industrie hebben ons in staat gesteld de beste systemen toe te passen.

He allowed us to suffer because we were skeptical of Jesus' gospel.
Hij stond ons toe om te lijden omdat we sceptisch tegenover Jezus' evangelie waren.

This investment allowed us to work on our international expansion.
Mede door deze investering konden we onbezorgd werken aan onze internationale uitbreiding.

That was the case that allowed us to identify this unsub.
Dat was de zaak waardoor we de verdachte konden achterhalen.

Dear, friendly people who allowed us into their environment.
Lieve, vriendelijke mensen die ons toelieten in hun leefwereld.

We exchanged body this morning, this allowed us to repatriate about 200.
We hebben lichamen uitgewisseld. Nu kunnen we 200 lichamen repatriëren.

Cycles lent by Giampaolo allowed us to move very easily.
Cycles uitgeleend door Giampaolo liet ons toe om heel gemakkelijk te verplaatsen.

Colette has allowed us to use their fridge which was very useful.
Colette heeft ons toegelaten om hun koelkast die was zeer nuttig te gebruiken.

These generous people have allowed us to be together one last time.
Deze gulle mensen hebben ons toegestaan nog eenmaal bij elkaar te zijn.

These changes have allowed us to take many necessary steps forward.
Deze veranderingen hebben het ons mogelijk gemaakt om vele noodzakelijke stappen in de goede richting te zetten.

He allowed us be saved by believing in God with our hearts.
Hij stond ons toe om verlost te worden door in God te geloven met ons hart.