HAS ALLOWED US - vertaling in Nederlands

• heeft ons toegelaten
• heeft ons in staat gesteld
• heeft ons toegestaan
• konden we
• liet ons toe
• ons toe
• heeft het ons mogelijk gemaakt
• kunnen we

Voorbeelden van het gebruik van Has allowed us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Airbnb has allowed us to extend our network of supporters around the globe.
Airbnb gaf ons de kans om ons netwerk van supporters wereldwijd te vergroten.

Workday has allowed us to scale.
Workday maakt ons schaalbaar.

And reach great objectives. Sticking together has allowed us to grow together.
Door samen te blijven hebben we kunnen groeien… en geweldige dingen bereikt.

The heated pool has allowed us to bathe despite the outside temperature of 20!
Het verwarmde zwembad heeft ons toegelaten om te baden, ondanks de buitentemperatuur van 20!

Cooperation between OLAF and the Member States has allowed us to achieve real impact on the ground on a high number of important measures.
Samenwerking tussen OLAF en de lidstaten heeft ons in staat gesteld op een groot aantal belangrijke maatregelen in de praktijk echte invloed uit te oefenen.

The site is beautiful and has allowed us, in October, a beautiful hike.
Het terrein is mooi en heeft ons toegelaten, in oktober, een mooie wandeling.

Our stay in almaty Luneda has allowed us to discover a true paradise!
Ons verblijf in Almaty Luneda heeft ons toegestaan om een waar paradijs te ontdekken!

Stoupa The environment has allowed us to make unforgettable excursions, especially Mystras.
Stoupa Het milieu heeft ons toegelaten om onvergetelijke uitstapjes te maken, in het bijzonder Mystras.

Your support over the past decade has allowed us to do some amazing work for you.
Jouw steun over het laatste decennium heeft ons in staat gesteld om geweldig werk te doen voor jou.

Your work has allowed us to clear the bank robberies,
Uw werk heeft ons toegelaten om de bank te overvallen wissen,

The placement has allowed us to share the app with a very targeted
Dankzij de plaatsing konden we de app delen met een zeer gerichte

That phase of the IAP programme has allowed us to create a strong team in bio-informatics,
Die fase van het IAP programma heeft ons toegestaan om een sterk team in de bio-informatica te creëren,

Workday has allowed us to run our profit
Workday heeft ons in staat gesteld om onze winst- en verliesrekeningen,

Precious is the free Trentino Card offering that has allowed us to visit museums,
Precious is het gratis aanbod van de Trentino kaart die liet ons toe om musea, kastelen te bezoeken

The partnership with Amsio has allowed us to develop a brand-new business model with great potential for our partners
Dankzij het partnerschap met Amsio konden we een splinternieuw businessmodel met een enorm potentieel voor onze partners en hun klanten in Europa

He has allowed us to spread the gospel through books, without actually going to every nation by foot.
Hij heeft ons toegestaan om het evangelie door boeken te verspreiden zonder werkelijk te voet naar ieder land te gaan.

Enterprising young business field Peruvian fact that has allowed us to bring together a strong confidence in our services offered.
Van de meest ondernemende jonge zakelijk gebied Peruaanse feit dat heeft ons toegelaten om samen een sterk vertrouwen in onze diensten aangeboden.

Your 2010 allocation of EUR 708 000 has allowed us to fund a series of important activities in order to promote tax governance.
Uw toewijzing voor 2010 van 708 000 euro heeft ons in staat gesteld een reeks belangrijke activiteiten te financieren om goed belastingbeheer te bevorderen.

The data gathered over the last 50 years has allowed us to create detailed maps of the Martian surface…
Liet ons toe om gedetailleerde kaarten te maken van het oppervlak van Mars… en beginnen zijn verleden samen te vatten.

The QNAP NAS has allowed us to make storage available to multiple camera operators
Dankzij de NAS van QNAP konden we opslag beschikbaar stellen aan meerdere cameramannen