HEEFT ONS VERTELD - vertaling in Engels

• told us
• tells us
• has been saying
• has informed us

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ons verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Franck heeft ons verteld de locatie, antwoordde hij snel.
Franck has told us the location, he answered quickly.

Hij heeft ons verteld vanaf het begin alle belangrijke informatie.
He has told us from the beginning all the important information.

Maar niemand heeft ons verteld waar die kip zich verstopt.
But no one has told us where the hen hides.

Ze heeft ons verteld wat we konden doen in de omgeving.
She has told us what we could do in the area.

Ze heeft ons verteld van die verhouding, maar ze heeft niet gebeld.
She already told us about the affair. She denied making the call.

U heeft ons verteld dat de ministers op het punt staan bijeen te komen.
You have announced that the ministers are about to meet.

Sam heeft ons alles verteld.
What… Sam- he told us everything.

Je moeder heeft ons verteld hoe moeilijk jij geweest bent.
Your mother has told us how difficult you have been.

Dalia heeft ons verteld over die Wallace?
Dalia was telling us about this Wallace guy?

Hij heeft ons alles verteld.
He's told us everything he's going to.

Dat heeft hij ons verteld.
He told us he was going to Warsaw.

Men heeft Ons verteld dat u de beste bent.
We were told that you were the best at this.

U heeft ons verteld dat u een verhouding met Carolyn had..
You have told us that you and Carolyn were lovers.

De voorspelling heeft ons verteld precies waar we heen moeten.
The prophecy has told us exactly where to go.

Ze heeft ons alles verteld dat ze weet!
She has told you everything she knows!

Hij heeft ons verteld waar ze liggen.
He told us. He told us where they are.

Miss Rich heeft ons verteld.
Miss Rich has told us.

De dokter heeft ons verteld dat naar zijn mening de overledene.
The doctor has told us that the deceased was.

Generaal Zhukov heeft ons verteld dat het risico groter zou zijn.
General Zhukov said it would get riskier now.

Tom heeft ons verteld over uw situatie.
Tom has told us about your predicament.