WAS TELLING US - vertaling in Nederlands

• vertelde ons
• zei ons

Voorbeelden van het gebruik van Was telling us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The house was telling us.
Het huis wilde het ons vertellen.

He was being careful with what he was telling us.
Hij was voorzichtig met wat hij tegen ons vertelde.

Fascinating. Last week that Cambodian lab tech was telling us.
Fascinerend. Vorige week, vertelde die Cambodjaanse labo technicus.

Isn't that what Donald was telling us to do?
Is dat niet wat Donald Trump zei dat we moesten doen?

She was telling us a story while we were waiting for you.
Paige… Ze vertelde ons een verhaal in de tijd dat we op jou zaten te wachten.

Eve was telling us that time will tell the truth
Eve zei ons, dat met de tijd de waarheid boven water komt

Daniel was telling us that you know… all about the Yowie Yahoo legend, Mr. Illiwara.
Daniel vertelde ons dat je… alles over de Yowie Yahoo legende weet, meneer Illiwara.

He wasn't talking about art, he was telling us where he wanted to go.
Hij had het niet over kunst. Hij zei ons waar hij naartoe wilde gaan.

When Jimmy was telling us about Marie dancing at Tall Ships,
Toen Jimmy ons vertelde over Marie die bij Tall Ships aan het dansen was,

And I think he was telling us how much he loved us while we went through that.
Hij wilde ons vertellen… hoeveel hij van ons hield toen dat gebeurde.

it's not like the universe was telling us we shouldn't be together.
het was niet zo dat het universum ons vertelde dat we niet bij elkaar hoorden te zijn.

It's not like the stories your uncle was telling us… when we were growing up.
Het is niet zoals de verhalen die je oom ons vertelde… toen we opgroeiden.

But I think he was telling us that, to get to our future.
Maar hij wou ons zeggen dat er voor een toekomst.

Her testimony in 2012, when she recanted, was the same as what she was telling us, and so we found her to be credible
Haar verklaring bij de intrekking in 2012 was ook wat ze ons vertelde… dus we vonden haar geloofwaardig

Gunter was telling us about the night he got shot down,
Gunter vertelde over de nacht dat hij neergeschoten werd

The major was telling us about one of Commander Parker's clients, an assistant disbursing officer by the name of Lt. George Fontenot.
De majoor vertelde over een van overste Parkers cliënten een assistent-officier genaamd Lt. George Fontenot.

I was in the cafeteria, and Piscatella was telling us to pull them down.
Ik was in de kantine en Piscatella zei dat we iedereen van de tafels moesten trekken.

Last week, that Cambodian lab tech was telling us how he survived the Killing Fields and you left to go get a donut.
Vorige week, vertelde die Cambodjaanse labo technicus… Hoe hij de slagvelden overleefde, en jij ging een donut eten.

Isn't that what Donald was telling us to do?(LAUGHTER) Well, he was, wasn't he?
Is dat niet wat Donald Trump zei dat we moesten doen? Nou, dat deed hij, niet waar?

And some woman was telling us that Ivica Osim(famous BiH football player)
Een vrouw vertelde dat Ivica Osim(een bekende BiH voetballer)