ZEI ONS - vertaling in Engels

• told us
• said
• tells us

Voorbeelden van het gebruik van Zei ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zei ons dat je dingen beter zou helpen maken.
You told us you would help make things better.

Hij zei ons om het niet aan te raken!
He told us not to touch it!

Wacht, Pa zei ons niets geks zou doen.
Wait, Dad said not to do anything crazy.

Je zei ons om ons beste te geven.
You told us to give you our best.

Ik weet het niet. Timothy e-mailde naar ons, zei ons het vanavond te lezen.
Timothy emailed it to us, said to read it tonight.

Maar hij zei ons om het je te vertellen.
But he told us to tell you.

Ik meende wat ik zei over ons samenzijn.
What I said about being on the road with you I meant.

De vrouw van Conroy zei ons dat hij thuis was.
Conroy's wife told us he was home with her.

Maar Luitenant, Hij zei ons te wachten!
But Lieutenant, he told us to wait!

Alexandra zei ons dat ze in Phoenix was. Ja.
Yeah. Alexandra told us she was in Phoenix.

En je zei ons niks?
And you didnt tell us!

Zei ons genie niet dat hij met computers werkte?
Didn't boy wonder say he would worked with computers?

Je zei ons niks!
And you didnt tell us!

Toen we vertrokken niemand kwam en zei ons"Good bye!"…!
When we left no one came and said us"Good bye!

Hij zei ons gedag.
He was saying hi.

Hij zei ons hier te wachten.
He said for us to wait for him here.

Maar je zei ons dat als we iets verdacht zagen.
But you said, you told us, if we see anything suspicious to sing out.

De voorzitter van de Raad zei ons dat dergelijke pogingen in het verleden zijn mislukt.
The President-in-Office has told us that such attempts have failed in the past.

Niemand zei ons dat de man die we zochten hersendood was?
No one mentioned the person we wanted to see was brain dead?

Men zei ons dat Ilario Panetti haar vergiftigde.
We were told ilario panetti poisoned her.