ZEI ONS - vertaling in Duits

• sagte uns
• bat uns
• erzählte uns
• hat uns
• sagte wir
• sagten uns
• sagt wir

Voorbeelden van het gebruik van Zei ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rectrix Sylvester zei ons de kaarsen weg te halen.
Rektorin Sylvester sagte uns, die Kerzen sollen weg.

Hij zei ons om niets te doen.
Er sagte, wir sollten nichts tun.

Ja. Hij zei ons stil te zijn en de deur gesloten te houden.
Er sagte uns, wir sollen still Ja.

Storm zei ons in onze kamer te blijven.
Storm sagte, wir sollen im Zimmer bleiben.

Uw moeder zei ons dat u bereid bent haar te begeleiden.
Ihre Mutter sagte uns, dass Sie sie begleiten möchten.

Kurogane zei ons ons te haasten.
Kurogane sagte, wir müssen uns beeilen.

Ze zei ons dat The Fog haar heeft gered.
Sie sagte uns, dass The Fog sie gerettet hat.

Nee, ik zei ons beiden.
Nein, ich sagte, wir beide.

Nee, we hebben en Emir, en hij zei ons dat we erbij zijn.
Nein, wir haben ein Emir und er sagte uns, dass wir drauf sind.

Nee, hij zei ons beiden.
Nein, er sagte, wir beide.

Die luitenant in Italië zei ons.
Der Leutnant in Italien sagte uns.

Jimmy, jij zei ons dat jij die kinderen van de moordenaarclown redde.
Jimmy, du sagtest uns, dass du diese Kinder vor dem Mörderclown gerettet hast.

Maar jij zei ons om hem nog een kans te geven.
Aber du sagtest, wir sollen ihm eine Chance geben.

Maar ze keek een keer rond en zei ons te rennen als de duivel.
Aber sie warf einen Blick darauf und sagte wir sollen wegrennen.

Noah zei ons niet met de politie te praten.
Es war Noah, der Edward und mir sagte, wir sollen nicht mit der Polizei sprechen.

Georgia zei ons, na wat aandringen, dat jullie hier waren.
Er sagte uns, nachdem wir ihn bearbeitet haben, dass ihr hier seid.

Cabe zei ons.
Cabe hat gesagt.

En hij zei ons om enkele bommen te maken.
Und er hat uns gesagt, wir sollen einige Bomben basteln.

Prissy zei ons net dat Mr. Thomas verleden week overleden is.
Prissy erzählte gerade, dass Mr. Thomas letzte Woche starb.

Jij zei ons je hier te ontmoeten.
Du sagtest, dass wir uns hier treffen sollten.