HAT GESAGT - vertaling in Nederlands

• zei
• volgens
• vertelde me dat
• noemde
• zegt
• zeggen
• zeiden

Voorbeelden van het gebruik van Hat gesagt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat gesagt, sie sei eine Schlampe, aber.
Hij noemde haar een snol, maar dat was ze ook.

Er hat gesagt, ihr seid quitt.
Volgens hem staan jullie quitte.

Bill hat gesagt, Sie hatten ein kleines Abenteuer.
Bill vertelde me dat je op avontuur was.

Sie hat gesagt, es sei wichtig,
Dan zeggen ze hooguit dat je vreselijk bent

Scheißt er erst recht auf sie. Der Quartiermeister hat gesagt, wenn Rackham sie nicht will.
Ze zeiden:'Als Rackham jou niet blieft, moeten wij je al helemaal niet.

Er hat gesagt fünf Minuten!
Vijf minuten, zei hij!

Aber Pegasus hat gesagt.
Maar Pegasus zegt.

Sie hat gesagt, er wäre albern.
Ze noemde hem maf.

Der Augenarzt hat gesagt, dass Sie die nicht brauchen.
Volgens de oogarts is die niet nodig.

Ihr Mann hat gesagt, Sie mögen Orchideen.
Je man vertelde me dat je van orchideeën hield maar.

Damien Echols hat gesagt, dass er die Jungs umgebracht hat..
Ik hoorde Damien Echols zeggen dat hij alle drie de jongetjes had vermoord.

Sie hat gesagt, dass Ainsley nicht der Mann ist, dem man Fragen stellt.
Die zeiden dat je over Ainsley geen navraag kunt doen.

Hera hat gesagt.
Hera zei.

Er hat gesagt.
Hij zegt.

Sie hat gesagt, dass er ein Zauberer ist.
Ze noemde hem'de tovenaar'.

Nein. Er hat gesagt, du hast einen Freund.
Nee. Volgens hem heb je een vriend.

Ra's hat gesagt, die Verwirrtheit geht vorbei.
Ra's vertelde me dat de verwarring zou overgaan.

Mom hat gesagt, ich soll dir ausrichten, dass das Lavendel-Bad delikat ist.
Ik moest van m'n moeder zeggen dat de lavendelscrub lekker was.

Die Bäckerei hat gesagt, dass sie nichts Obszönes machen dürfen.
The Bakery werkt niet mee aan obsceniteiten, zeiden ze.

Melanie hat gesagt.
Melanie zei.