HAS ASKED US - vertaling in Nederlands

• heeft ons gevraagd
• wil dat we
• heeft ons verzocht

Voorbeelden van het gebruik van Has asked us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are delighted the channel has asked us to speak on space travel.
Wij zijn verheugd dat het medium ons heeft gevraagd om over ruimtereizen te spreken.

He has asked us to help him repair his flying machine.
Hij vraagt of we hem willen helpen zijn vliegmachine te repareren.

Nobody has asked us for help in a long time.
Niemand vraagt ons nog om hulp.

Haroon's mum has asked us to look into his death. Shakespeare and Hathaway, Private Investigators.
Haroons moeder vroeg ons z'n dood te onderzoeken. Privédetectives.

Haroon's mum has asked us to look into his death.
Haroons moeder vroeg ons z'n dood te onderzoeken.

The King has asked us to be baptized in the Christian faith.
De koning heeft ons gevraagd ons tot christenen te laten dopen.

The King has asked us to be baptized in the Christian faith.
De koning vroeg ons om ons te laten dopen in het Christelijk geloof.

Marco Inaros has asked us to meet.
Marco Inaros wil ons spreken.

Private Investigators. Haroon's mum has asked us to look into his death.
Haroons moeder vroeg ons z'n dood te onderzoeken. Privédetectives.

Your Highness, His Royal Highness has asked us not to let anyone in.
Uwe Hoogheid, Zijne Koninklijke Hoogheid vroeg ons niemand binnen te laten.

Heaven has asked us to elucidate all things and prepare you for the wondrous event that is approaching.
De Hemel heeft ons gevraagd alles te verhelderen en jullie voor te bereiden op de wonderbaarlijke gebeurtenis die nadert.

One more point, Mrs Walz has asked us to vote in favour of Amendment No 10 in voting the conciliation procedure on this whole matter.
Nog één punt: mevrouw Walz heeft ons verzocht amendement nr. 10 aan te nemen bij de goedkeuring van de overlegprocedure inzake deze kwestie.

The client has asked us to make some adjustments in the GFRS
De opdrachtgever heeft ons gevraagd enkele aanpassingen te maken in het GBRS

She has asked us to sell the objects in our gallery
Zij heeft ons verzocht deze in onze galerie te verkopen

The police has asked us to air the footage to help them with inquiries.
Om het onderzoek te helpen. De politie heeft ons gevraagd de beelden uit te zenden.

Abraham Lincoln has asked us to work with him to accomplish the death of slavery in America.
Om de dood van slavernij in Amerika te realiseren. Abraham Lincoln heeft ons gevraagd om met hem samen te werken.

Which is why Finn has asked us to come and shower you with the inspiration that is the Unholy Trinity.
Dat is waarom Finn ons heeft gevraagd hier te komen en het jullie te laten zien met de inspiratie wat de Heilige Drieling is.

The European consumer organisation, which has asked us to support the common position on this point,
De Europese consumentenorganisatie die ons gevraagd heeft het gemeenschappelijk standpunt op dit punt te steunen,

We are releasing the newsletter early this month because Master Jesus has asked us to perform this meditation every day.
We geven deze nieuwsbrief vroegtijdig uit deze maand omdat Meester Jezus ons gevraagd heeft om deze meditatie elke dag te beoefenen.

The same customer has asked us to work on 530 workstations at a different location.
Voor dezelfde klant mogen we aan de slag voor 530 werkplekken op een andere locatie.