ALLOWS THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• kan de commissie
• commissie de mogelijkheid
• stelt de commissie
• mag de commissie
• de commissie in staat
• maakt het de commissie mogelijk
• staat de commissie
• geeft de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Allows the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Directive allows the Commission to provide the details on the procedure of exchange of information
De richtlijn stelt de Commissie in staat de bijzonderheden inzake de uitwisseling van informatie en grensoverschrijdend onderzoek vast

Flexibility and transparency: this sets clear and visible priorities and allows the Commission and the Parliament to establish forward planning within a solid budgetary framework.
Flexibiliteit en transparantie: dit principe geeft aanleiding tot duidelijke goed zichtbare prioriteiten en stelt Commissie en Parlement in staat op termijn te plannen binnen een solide budgettair kader.

That particular transfer to the tobacco sector allows the Commission to show that that sector is expected to under-spend by ECU 9 million.
Met name die transfer naar de tabaksector stelt de Commissie in staat te laten zien dat deze sector naar verwachting 9 miljoen ecu minder zal uitgeven dan voorzien.

Concerning indicators, the annual information reported bythe Member States allows the Commission to check certain elements of the control
Wat indicatoren betreft is het zo dat de Commissie dankzij de jaarlijks door de lidstaten verstrekte informatie bepaalde onderdelen van de controle-

Furthermore, the duty of loyal cooperation requires the national court to take its decision within an appropriate timeframe that allows the Commission to effectively conduct its inspection 56.
Bovendien moet de nationale rechter overeenkomstig de verplichting tot loyale samenwerking zijn beslissing nemen binnen een passende termijn die de Commissie de mogelijkheid biedt haar inspectie daadwerkelijk te verrichten 56.

The first paragraph of Article 95 CS allows the Commission to adopt a decision.
Op grond van artikel 95, eerste alinea, KS kan de Commissie in alle niet in het.

The decision is based on Article 24 of Council Regulation 4253/88 which allows the Commission to reduce assistance in the case of irregularities.
Dit besluit is gebaseerd op Artikel 24 van Raadsverordening 4253/88 welke de Commissie toe staat om bijstand te reduceren in het geval van onregelmatigheden.

This information allows the Commission to connect the Community
Met behulp van deze informatie kan de Commissie een verbinding maken tussen de communautaire

In addition, a Recommendation allows the Commission to adopt principles which are sufficiently detailed so as to provide some guidance on the structure of remuneration policies,
Bovendien biedt een aanbeveling de Commissie de mogelijkheid beginselen vast te stellen die voldoende gedetailleerd zijn om enige richting te geven aan de structuur van het beloningsbeleid,

In addition, Article 7 allows the Commission to withdraw the benefit of the block exemption in respect of agreements having effects incompatible with the conditions of Article 813.
Daarenboven kan de Commissie op grond van artikel 7 het voordeel van de groepsvrijstelling intrekken voor overeenkomsten die gevolgen sorteren welke onverenigbaar zijn met de voorwaarden van artikel 81, lid 3.

This notification, pursuant to Directive 98/34/EC, allows the Commission and other Member States to carry out a prior examination of a measure which might create obstacles to the free movement of goods in the internal market.
Deze kennisgeving, conform richtlijn 98/34/EG, stelt de Commissie en andere lidstaten in staat om vooraf een onderzoek uit te voeren naar een maatregel die belemmeringen zou kunnen opleveren voor het vrije verkeer van goederen op de interne markt.

This allows the Commission to set up joint undertakings- independent legal entities that can receive funding from any source
Op die manier kan de Commissie gemeenschappelijke ondernemingen- onafhankelijke juridische entiteiten die financiële middelen kunnen ontvangen uit elke bron

Directive 87/328/EEC allows the Commission to adopt in addition to blood group analysis other appropriate methods for the genetic identification of pure-bred males of the bovine species accepted for breeding purposes.
Krachtens Richtlijn 87/328/EEG mag de Commissie, afgezien van de bepaling van de bloedgroep, ook andere methoden vaststellen voor de genetische identificatie van raszuivere stieren die mogen worden gebruikt voor de fokkerij.

In cases where a movement is liable to affect another Member State, a"Community procedure" allows the Commission to consult other Member States
Indien een verplaatsing ook gevolgen kan hebben voor andere lidstaten, kan de Commissie volgens de zogenaamde"Gemeenschapsprocedure" ook de andere lidstaten

Finally, Article 44 allows the Commission, with the consent of the Member States,
Ten slotte kan de Commissie, op grond van artikel 44, met goedvinden van de betrokken lidstaten,

That Article allows the Commission to require the separation of assets brought together,
Krachtens dit artikel kan de Commissie de scheiding van samengevoegde activa, de beëindiging van gezamenlijke zeggenschap

the article also allows the Commission to ask the Court to impose a financial penalty on the Member State concerned.
in dit artikel zijn aangebracht, kan de Commissie het Hof ook verzoeken de betrokken lidstaat een dwangsom op te leggen.

The second allows the Commission to propose binding harmonisation measures using comitology procedures where it considers divergence of national measures constitutes a barrier to the single European market.
De tweede procedure stelt de Commissie in staat verbindende harmonisatiemaatregelen voor te stellen volgens de comitologieprocedures, wanneer zij van mening is dat uiteenlopende nationale maatregelen een belemmering vormen voor de interne Europese markt.

No 4254/88 allows the Commission to take certain measures under the heading of technical assistance on its own initiative.
nr. 4254/88 de Commissie in staat bepaalde autonome maatregelen te nemen in het kader van de technische bijstand.

Article 16(7) allows the Commission, assisted by the Authority,
Artikel 16, lid 7, biedt de Commissie, bijgestaan door de Autoriteit,