ALMOST DONE HERE - vertaling in Nederlands

• hier bijna klaar
• hier haast klaar

Voorbeelden van het gebruik van Almost done here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're almost done here, go.
We zijn bijna klaar hier, ga maar.

Babs, we're almost done here.
Babs, we zijn bijna klaar hier.

Pretty sure we're almost done here if you need to take.
Vrij zeker dat we zijn bijna klaar hier als je.

This is your host Logan Heart Burn… and we are almost done here.
Dit is jullie host Logan Burnhart… en we zijn bijna klaar hier.

Yeah, I'm almost done here.
Ja, ik ben bijna klaar hier.

You Carleen? Almost done here.
Ben jij Carleen? Bijna klaar hier.

I'm almost done here.
Ik ben trouwens bijna klaar hier.

Excuse me, Wyck, are we almost done here?
Pardon, Wyck, zijn we bijna klaar hier?

We almost done here?
Zijn we hier bijna klaar?

I'm almost done here.
Ik ben hier bijna mee klaar.

Almost done here, doc.
Ik ben bijna klaar hier, doc.

Almost done here.
We zijn hier bijna klaar.

Almost done here.
Ik ben hier bijna klaar.

You almost done here?
Ben je hier bijna klaar?

We're almost done here. And I really don't have any use for you anymore.
We zijn bijna klaar hier en ik kan jou echt niet meer gebruiken.

We're almost done here, then we will join you.- You keep going.
Blijf doorgaan. We zijn bijna klaar hier, dan komen we naar Julie toe.

You keep going. We're almost done here, then we will join you.
Blijf doorgaan. We zijn bijna klaar hier, dan komen we naar Julie toe.

you're alive and we're almost done here.
je leeft en we zijn bijna klaar hier.

I'm almost done here until cleanup, so the two of us girls can hang out if you need to go schmooze or whatever.
Ik ben hier bijna klaar tot we dichtgaan, dus wij meiden kunnen uitgaan als jij met mensen moet babbelen of zo.

Almost done here.
Lk ben bijna klaar.