ALONE ALL NIGHT - vertaling in Nederlands

• de hele nacht alleen
• de hele avond alleen

Voorbeelden van het gebruik van Alone all night in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Alone? All night? Yep?
Ja. De hele avond? Alleen?

Yep. Alone? All night?
Ja. De hele avond? Alleen?

I was walking alone all night, thinking about us.
Ik heb de hele nacht gewandeld en heb aan ons gedacht.

Bobby's an old friend and his absolute witch of a mother made sure that we didn't have one minute alone all night.
Zorgde ervoor dat we geen een minuut alleen hadden die avond.

Yet, he leaves me all alone every night.
Toch laat hij me elke nacht alleen.

Being all alone at night next to the one you ache for.
S Nachts helemaal alleen zijn naast degene naar wie je smacht.

We were all alone in the night.
We waren helemaal alleen in de nacht.

Connor was out here alone all night?
Connor was hier de hele nacht alleen?

I have been here alone all night.
Ik was de hele nacht alleen.

We have been alone all night.
We zijn de hele nacht alleen geweest.

He's never been alone all night.
Hij is nog nooit de hele nacht alleen geweest.

You left me alone all night so you could get laid?
Je liet me de hele nacht alleen om seks te hebben?

How could you have allowed this young woman to be left alone all night?
Waarom hebt u deze jonge vrouw de hele nacht alleen gelaten?

To be left alone all night? How could you have allowed this young woman?
Waarom hebt u deze jonge vrouw de hele nacht alleen gelaten?

A child alone all night?
Zo'n kind de hele avond alleen?

He's been alone all night.
Hij is de hele avond alleen geweest.

I was alone all night in my tiny house.
Waar was je gisterenavond?- De hele avond alleen in mijn huisje.

Do you see what happens when you leave me alone all night?
Zie je wat er gebeurt wanneer je me de hele avond alleen laat?

You left me alone all night long!
Je laat me de hele avond alleen.

You will have me alone all night.
Je zult de hele nacht alleen met me zijn.