ALONE IN HERE - vertaling in Nederlands

• hier alleen

Voorbeelden van het gebruik van Alone in here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Were you alone in here?
Bent u hier alleen geweest?

But it doesn't pay to be alone in here.
Maar het loont niet om hier alleen te zijn.

Was he alone in here?
Bent u hier alleen geweest?

We're just not alone in here.
We zijn gewoon niet de enigen hier.

Obviously, being alone in here, minus distractions, allowed you to relax, let nature take its course.
Blijkbaar het feit dat u hier alleen bent, zonder afleiding,… heeft u in staat gesteld te ontspannen en de natuur zijn gang te laten gaan.

You're gonna tell me about you and Lambert, or I'm gonna leave you alone in here with my friend.
Of ik laat je hier alleen met mijn vriend. Vertel me over jou en Lambert.

Minus distractions, Obviously, being alone in here, allowed you to relax, let nature take its course.
Doordat u hier alleen was zonder afleiding… kon u zich ontspannen en kreeg de natuur zijn beloop.

I'm alone in here, Gidge, and if I get convicted I'm gonna wither up and die.
Ik ben alleen hier, Gidge, en als ik veroordeeld wordt, word ik wakker en ga dood.

Alone in here?
Helemaal alleen? Hier?

I'm not alone in here.
Ik ben hier niet alleen.

Is she alone in here?
Is ze hier alleen?

I'm alone in here.
Ik zit hier in m'n eentje.

I have been alone in here.
Ik ben hier helemaal alleen.

We're not alone in here.
We zijn niet alleen.

Are you alone in here?
Ben je alleen?

Are you all alone in here?
Bent u alleen hier?

Are you all alone in here?
Ben je hier alleen?

We should not be alone in here.
We mogen hier niet alleen zijn.

We are not alone in here anymore.
We zijn hier niet meer alleen.

Maybe we're not alone in here.
Misschien zijn we hier niet alleen.