ELSE IN HERE - vertaling in Nederlands

• hier nog
• anders hier
• hier verder
• andere hier
• anders komen

Voorbeelden van het gebruik van Else in here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Aw shit. Anyone else in here?
Is er hier nog iemand?

Is someone else in here?
Is er iemand anders hier?

I think there's somebody else in here.
Er is hier nog iemand.

There was someone else in here.
Er was iemand anders hier.

Wait, there's something else in here.
Wacht. Ik heb hier nog wat.

There's no one else in here?
Is er niemand anders hier?

Is there anybody else in here? Jesus Christ?
Jezus Christus. Is hier nog iemand?

Listen.-Shh. I think there's somebody else in here.
Luister. Er is hier nog iemand.

But you know Jack Bauer better than anyone else in here.
Maar u kent Jack Bauer beter dan ieder ander hier.

Is this washer and dryer newer than everything else in here?
Is deze wasmachine en droger nieuwer dan al het andere in hier?

There's someone else in here.
Er is iemand anders in hier.

the technology and everything else in here.
de technologie en al het andere hier erbij.

Do you see anyone else in here With a plate of"i'm sorry" cookies?
Zie je hier nog iemand met een bord'Het Spijt Me'-koekjes?

I don't see nobody else in here… bringin' Lil J in,
Ik zie niemand anders hier… en ik breng Lil J binnen,

Nobody else in here would pick up on it,
Niemand anders hier zou het zien…

I'm in your head, and there's an echo because there's nothing else in here with me.
Er is een echo, omdat er hier verder niks is.

just like everything else in here. You will see.
net als al het andere hier. Je zult het zien.

Anybody else in here?
Is hier iemand anders?

And everyone else in here.
En tegen alle anderen hier.

Is someone else in here?
Is hier iemand anders?