ALSO ENTAILS - vertaling in Nederlands

• houdt ook
• omvat ook
• betekent ook
• houdt tevens
• leidt ook
• brengt ook met zich mee

Voorbeelden van het gebruik van Also entails in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That means that our human rights policy should become less non-committal; it also entails an obligation to work to propagate a level of civilisation at which large-scale human rights violations are a thing of the past.
Dat betekent dat ons mensenrechtenbeleid minder vrijblijvend moet worden en dat betekent ook een inspanningsverplichting om overal een beschavingsniveau uit te dragen waarop grootschalige mensenrechtenschendingen niet meer voorkomen.

a commodity price shock also entails the risk of what are known as second-round effects,
bestaat het gevaar dat een schok van de grondstoffenprijzen ook leidt tot zogeheten tweede-ronde-effecten, die extra opwaartse

After all, the presence of the European institutions in this city and this region also entails social, political
Want de aanwezigheid van de Europese instellingen in deze stad en deze streek brengt ook sociale, politieke

This new method also entails the European Council rediscovering its fundamental strategic guidance mission,
Deze nieuwe methode betekent tevens dat de Europese Raad zijn fundamentele taak van het geven van strategische richtsnoeren herontdekt.

Our proposal also entails a sharing of the financial burden between Member States
Ons voorstel behelst tevens de verdeling van de financiële lasten tussen de lidstaten

A global approach to international cooperation in research and innovation also entails strengthening synergies with other policies with a strong global dimension
Een globale aanpak ten aanzien van de internationale samenwerking in onderzoek en innovatie omvat ook de versterking van synergieën met andere beleidsmaatregelen met een sterke wereldwijde dimensie,

political assistance also entails financial support,
beleidsmatig helpen betekent ook financieel steunen,

The review also entails raising the exemption threshold for Balance-of-Payments( BOP) reporting from Euros 12,500 to Euros 50,000
De herziening houdt tevens in dat de drempel voor vrijstelling van Betalingsbalansrapportage uiterlijk per 1 januari 2010 wordt verhoogd van Euros 12.5 naar Euros 50,

the unlimited economic activity which is possible in the European Union also entails unrestricted activity in the underground economy,
de onbegrensde economische bedrijvigheid die in de Europese Unie mogelijk is, leidt ook tot een onbegrensde bedrijvigheid in het grijze circuit

This also entails that Member States, acting within the EU's commitment not to promote brain drain,
Dit brengt ook met zich mee dat lidstaten die willen handelen overeenkomstig de toezegging van de EU om de uittocht van hooggeschoolden(brain drain)

rural development, etc. It also entails specific support to administrative reforms, improvements in the management of public finances,
plattelandsontwikkeling enz. Het houdt ook in dat er specifieke steun wordt verleend voor bestuurlijke hervormingen,

All these changes also entail a number of movements among current senior managers.
Al deze wijzigingen impliceren ook diverse bewegingen tussen de bestaande topambtenaren.

The transition will also entail many job losses.
De overgang zal tevens gepaard gaan met groot banenverlies.

That would also entail the Commission exercising jurisdiction over Community fishing vessels.
Deze optie zou er ook toe leiden dat de Commissie de jurisdictie uitoefent over communautaire vissersvaartuigen.

A smart visa policy should also entail regular reviews of the lists of countries for whose citizens' visas are required.
Een slim visumbeleid betekent ook dat de lijsten van landen waarvan de burgers een visum nodig hebben, regelmatig worden herzien.

I should be interested to hear whether the mode 4 commitments also entail the security risk being assessed according to uniform standards in future.
Ik zou graag willen weten of de mode 4-regeling ook inhoudt dat het veiligheidsrisico voortaan volgens dezelfde normen wordt beoordeeld.

the sector approach could also entail the use of budget support,
kan de sectorale aanpak ook leiden tot het gebruik van begrotingssteun,

It also entailed protection for buyers of printed work in that publishers were no longer allowed to control the use of sold works.
Het hield tevens bescherming in voor kopers van gedrukt werk, in de zin dat uitgevers het gebruik van verkocht werk niet mochten controleren.

a very enriching adventure this also entailed some hardship for myself but also my family;
een zeer verrijkende avontuur dit ook gepaard enkele problemen voor mezelf, maar ook mijn familie;

The programme also entailed a request to our employees to visit the children and to give them
Het programma omvatte ook een uitnodiging aan onze medewerkers die als vrijwilligers op bezoek gingen bij de kinderen