ALWAYS A CHANCE - vertaling in Nederlands

• altijd een kans
• altijd mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Always a chance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Working with paper, there is always a chance the wind will become a cartographer's second worst enemy, fire being the first.
Als je met papier werkt, heb je altijd kans dat de wind de op één na ergste vijand van een kaartenmaker wordt.

Because of Four-Way's diverse gene pool, there's always a chance for new and unexpected phenotypes to develop.
Vanwege de diverse genenpoel van Four-Way bestaat er altijd de kans dat nieuwe en onverwachte fenotypen zich ontwikkelen.

And of course, there's always a chance that he makes profit by selling some of those domains to interested parties.
En natuurlijk is er altijd de kans dat hij zo'n domein met winst kan doorverkopen aan andere gegadigden.

Unless you're the one providing the help. When you push someone to the point of desperation, which could be a problem, there's always a chance they will go looking for help.
Is er altijd de kans dat ze hulp gaan zoeken. Als je iemand wanhopig maakt.

When you push someone to the point of desperation… there's always a chance they will go looking for help… which could be a problem… unless you're the one providing the help.
Als je iemand wanhopig maakt… is er altijd de kans dat ze hulp gaan zoeken. Dat kan een probleem vormen… tenzij je zelf die hulp verleent.

Well… but we just gave'em a pretty good taste Yeah, there's always a chance of reprisal, Governor, of what happens when you take one of ours.
Nou, er is natuurlijk altijd kans op vergelding… maar we hebben ze laten weten wat er gebeurt als je een van de onzen doodt.

Well… Yeah, there's always a chance of reprisal, Governor, but we just gave'em a pretty
Nou, er is natuurlijk altijd kans op vergelding… maar we hebben ze laten weten wat er gebeurt

Walking toward the center of the city is hard for the distance and there is always a chance of being assaulted while walking through the streets with your luggage.
Wandelen in de richting van het centrum van de stad is het moeilijk voor de afstand en er is altijd een kans om aangevallen tijdens een wandeling door de straten met uw bagage.

well… Yeah, there's always a chance of reprisal.
er is natuurlijk altijd kans op vergelding.

pretty good taste Yeah, there's always a chance of reprisal, Governor, of what happens when you take one of ours. Uh, well.
Nou, er is natuurlijk altijd kans op vergelding.

There's always a chance.
Er bestaat altijd een kans.

There's always a chance.
Een kans maak je altijd.

There's always a chance.
Je hebt altijd een kans.

There's always a chance. No.
Er is altijd een kans. Nee.

There's always a chance, David.
Die kans bestaat altijd, David.

Darling, there's always a chance.
Lieverd… die kans is er altijd.

But there is always a chance.
Maar de kans bestaat altijd.

No, there's always a chance.
Er is altijd een kans. Nee.

There's always a chance, right?
Er is toch altijd een kans?

There's always a chance, Mr. Willow.
U hebt altijd een kans, Mr Willow.